Пикник — Фиолетово-черный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фиолетово-черный", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Видно дьявол тебя целовал
В красный рот, тихо плавясь от зноя,
И лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной рукою.
Если можешь беги, рассекая круги.
Только чувствуй себя обреченной.
Стоит солнцу зайти, вот и я Стану вмиг фиолетово-черным.
Фиолетово-фиолетово-черный,
Фиолетово-фиолетово-черный.
Да, сегодня позволено все,
Что крушишь себя так увлеченно.
Видишь, я над тобою кружу.
Это я фиолетово-черный.
Если можешь, беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной.
Стоит солнцу зайти, вот и я Стану вмиг фиолетово-черным.
Hет, не хватит еще и еще.
Hет, не хватит, ведь было такое.
Он лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной…
Фиолетово-фиолетово-черный,
Фиолетово-фиолетово-черный.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diabeł Cię całował.
W czerwone usta, cicho topiąc się od upału,
I niespokojny owal twarzy
Głaskał aksamitną, ciemną rączką.
Jeśli możesz, biegnij w kółko.
Tylko czuj się skazana na zagładę.
Gdy słońce zachodzi, to ja stanę się fioletowo-czarny.
Fioletowo-fioletowo-czarny,
Fioletowo-fioletowo-czarny.
Tak, dzisiaj wszystko jest dozwolone,
Że tak się rozbijasz.
Widzisz, krążę nad tobą.
To ja jestem fioletowo-czarny.
Jeśli możesz, biegnij, przecinając koła,
Tylko czuj się skazana na zagładę.
Gdy słońce zachodzi, to ja stanę się fioletowo-czarny.
Nie, Nie wystarczy więcej i więcej.
Nie, Nie wystarczy, bo tak było.
On twarze niespokojny owal
Głaszcząc aksamitną ciemną…
Fioletowo-fioletowo-czarny,
Fioletowo-fioletowo-czarny.