Пикник — Я иду по дну tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я иду по дну", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Я иду по дну,
Я гоню волну,
Среди тихих камней,
Да погасших огней.
Дрожит на семи ветрах мой океан,
Что ты там ищешь так долго? — Свой след.
Наверно там есть горы жемчуга? — Их нет.
Не может быть чтоб это было так, нет, нет,
Что ты там делаешь, скажи же нам, ну?! — Я иду по дну.
Это дело по мне,
Танцевать в глубине,
Среди тихих камней,
Да погасших огней.
Дрожит на семи ветрах мой океан,
Что ты там ищешь так долго? — Свой след.
Наверно там есть горы жемчуга? — Их нет.
Не может быть чтоб это было так, нет, нет,
Что ты там делаешь, скажи же нам, ну?! — Я иду по дну.
Я иду по дну,
Я гоню волну,
Еще одну,
И еще одну.
Дрожит на семи ветрах мой океан,
Что ты там ищешь так долго? — Свой след.
Наверно там есть горы жемчуга? — Их нет.
Не может быть чтоб это было так, нет, нет,
Что ты там делаешь, скажи же нам, ну?! — Я иду по дну.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę na dno.,
Gonię falę,
Wśród cichych kamieni,
Zgasły światła.
Drży na siedmiu wiatrach mój ocean,
Czego tak długo tam szukasz? - Swój ślad.
Są tam jakieś perły? - Nie ma ich.
Nie ma mowy, żeby tak było.,
Co ty tam robisz? powiedz nam.! - Idę na dno.
To moja sprawa.,
Taniec w głębi,
Wśród cichych kamieni,
Zgasły światła.
Drży na siedmiu wiatrach mój ocean,
Czego tak długo tam szukasz? - Swój ślad.
Są tam jakieś perły? - Nie ma ich.
Nie ma mowy, żeby tak było.,
Co ty tam robisz? powiedz nam.! - Idę na dno.
Idę na dno.,
Gonię falę,
Jeszcze jedno.,
I jeszcze jedno.
Drży na siedmiu wiatrach mój ocean,
Czego tak długo tam szukasz? - Swój ślad.
Są tam jakieś perły? - Nie ma ich.
Nie ma mowy, żeby tak było.,
Co ty tam robisz? powiedz nam.! - Idę na dno.