Пикник — Я почти итальянец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я почти итальянец", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Ты думал — мы дети белого холода,
Ты думал — мы больше не сделаем шаг,
И новые ветры вернутся не раньше
Чем ты сосчитаешь до ста.
Ты думал дыхание наше глубоко,
Ты думал наверно мы скованы сном,
А мы увидели солнце, открыли окна,
А иначе зачем это все.
Мне опять захотелось тепла, я жду
Что сейчас мое сердце расплавится.
Я почти итальянец.
Я почти итальянец.
А может то, что я ждал уже началось
И я кружусь в фантастическом танце.
Я почти итальянец.
Ты думал огонь в нашем доме погашен,
Ты думал мы спорим опять ни о чем,
А мы открыли двери, открыли окна,
А иначе зачем это все.
Мне опять захотелось тепла, я жду
Что сейчас мое сердце расплавится.
Я почти итальянец.
Я почти итальянец.
А может то, что я ждал уже началось
И я кружусь в фантастическом танце.
Я почти итальянец.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że jesteśmy dziećmi białego zimna.,
Myślałeś — że nie zrobimy kolejnego kroku.,
A nowe wiatry nie wrócą wcześniej
Niż liczyć do stu.
Myślałeś, że oddychamy głęboko.,
Myślałeś, że mamy sen.,
A my zobaczyliśmy słońce, otworzyliśmy okna.,
W przeciwnym razie, po co to wszystko.
Znowu chciałem ciepła, czekam
Że moje serce się rozpuści.
Jestem prawie Włochem.
Jestem prawie Włochem.
A może to, na co czekałem, już się zaczęło.
I wiruję w fantastycznym tańcu.
Jestem prawie Włochem.
Myślałeś, że ogień w naszym domu zgasł.,
Myślałeś, że znowu się o nic kłócimy.,
Otworzyliśmy drzwi, otworzyliśmy okna.,
W przeciwnym razie, po co to wszystko.
Znowu chciałem ciepła, czekam
Że moje serce się rozpuści.
Jestem prawie Włochem.
Jestem prawie Włochem.
A może to, na co czekałem, już się zaczęło.
I wiruję w fantastycznym tańcu.
Jestem prawie Włochem.