Пикник — Я – пущенная стрела tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я – пущенная стрела", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Я пущенная стрела. И нет зла в моем сердце, но Кто-то должен будет упасть все равно…
А нищие правят бал. Они хотят, да не могут дать.
И все, что зовут они кровью — только вода…
Ах зачем, зачем мне эта земля.
Зачем мне небо без ветра и птиц.
Я пущенная стрела. Прости…
Я не могу этот город любить.
Пусть будет сердце из чистого льда.
И то, что зовут они кровью — только вода.
Но как много погасших огней,
Как много рук, что нельзя согреть.
Так мимо, мимо, мимо, мимо, мимо, мимо, мимо, скорей…
Я пущенная стрела. И нет зла в моем сердце, но Кто-то должен будет упасть, кто-то должен будет упасть,
Кто-то должен будет упасть все равно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem strzałą. I nie ma zła w moim sercu, ale ktoś będzie musiał spaść i tak…
A żebracy rządzą balem. Chcą, ale nie mogą dać.
I wszystko, co nazywają krwią, to tylko woda…
Po co mi ta ziemia?
Po co mi niebo bez wiatru i ptaków?
Jestem strzałą. Pardon…
Nie mogę kochać tego miasta.
Niech będzie sercem z czystego lodu.
A to, co nazywają krwią, to tylko woda.
Ale jak wiele świateł zgasło,
Tyle rąk, których nie można ogrzać.
Tak Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej…
Jestem strzałą. I nie ma zła w moim sercu, ale ktoś będzie musiał spaść, ktoś będzie musiał spaść,
Ktoś będzie musiał i tak spaść.…