Пикник — Клоун беспощадный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клоун беспощадный", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Здесь в ладоши бьют нещадно,
Тут и крики, смех, и стон.
Нынче клоун беспощадный
Заводил аттракцион.
Он вертелся на опилках,
Бог кривляний и затей,
А затем бросал в копилку
Слезы маленьких детей.
И быстрей любого вора,
Ковыляя, как горбун,
Ловит он рукой проворной
Смех, сорвавшийся с трибун.
Да, триумф его огромен,
Оглушителен успех.
Чем безжалостнее клоун,
Тем разнузданнее смех.
Только что все это значит?
И кому это во вред?
Ну кривляется, ну скачет
Дерзкий клоун на ковре.
Нет, совсем он не невинен,
Нечисты его глаза.
Он из зала душу вынул
И ногами растоптал.
Он с набеленным лицом
Выбегая на поклоны,
Снова чувствует себя
Императором Нероном.
Будто это Колизей,
А не пыльная арена,
Будто держит он в руках
Нити тысяч жизней бренных.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj w dłoniach biją bezlitośnie,
Krzyki, śmiech i jęki.
Teraz klaun jest bezwzględny
Robiłem sobie przejażdżkę.
Kręcił się na trocinach,
Bóg kłamstw i przedsięwzięć,
A potem wrzucił do skarbonki.
Łzy małych dzieci.
I szybciej niż jakikolwiek złodziej,
Kuśtykając jak garbus,
Łapie rękę zwinną
Śmiech, który spadł z trybun.
Tak, jego triumf jest ogromny,
Ogłuszający sukces.
Im bardziej bezwzględny klaun,
Tym więcej śmiechu.
Co to wszystko znaczy?
Komu to szkodzi?
Cóż, krzyczy, cóż, skacze
Bezczelny klaun na dywanie.
Nie, wcale nie jest niewinny.,
Nieczyste Oczy.
Wyjął duszę z sali
I deptał nogami.
On
Wybiegając na pokłony,
Czuje się znowu
Przez Cesarza Nerona.
Jakby to było Koloseum.,
A nie zakurzona Arena,
Jakby trzymał go w ręku.
Wątki tysięcy istnień ludzkich.