Пикник — Когда призрачный свет... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда призрачный свет...", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Когда призрачный свет,
Когда свет фонарей
Сторожит до зари
Мир закрытых дверей,
Когда мокрым кнутом
Дождь, в угоду невежд,
Гонит улицу прочь
Танцевать без одежд
Не задерживай взгляд, проходи! Чужой!
Здесь движения скованы тайной одной,
Проходи стороной!
Когда веки витрин
Красит ночь серебром,
Зазевался — пропал,
А пропал — поделом.
Когда пыльный асфальт
Повелитель дорог
Здесь под серым плащом
Свой лелеет порок
Не задерживай взгляд, проходи! Чужой!
Здесь движения скованы тайной одной,
Проходи стороной!
Безразличен и хмур,
Город спит на заре,
Его хрупкий покой
Ты нарушить не смей.
Он иной при свечах
И иной при заре,
Когда призрачный свет,
Когда свет фонарей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy duchowe światło,
Kiedy światła latarni
Dogging do świtu
Świat zamkniętych drzwi,
Gdy mokry Bat
Deszcz, aby zadowolić ignorantów,
/ Align = "left" /
Taniec bez ubrań
Nie zwlekaj, wejdź! Obcy!
Tutaj ruchy są skrępowane tajemnicą jednego,
Wejdź bokiem!
Kiedy powieki gablot
Barwi noc srebrem,
/ Align = "left" / ,
Zniknął.
Kiedy zakurzony asfalt
Władca dróg
Tutaj pod szarym płaszczem
/ Align = "left" /
Nie zwlekaj, wejdź! Obcy!
Tutaj ruchy są skrępowane tajemnicą jednego,
Wejdź bokiem!
Obojętny i ponury,
Miasto śpi o świcie,
Jego kruchy spokój
Nie waż się tego łamać.
On jest inny przy świecach
I inne przy świcie,
Kiedy duchowe światło,
Kiedy światła latarni.