Пикник — Кукла с человеческим лицом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кукла с человеческим лицом", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Мир как будто надвое расколот,
За витрины голубым стеклом,
Тихо плачет манекен бесполый,
Кукла с человеческим лицом.
Просит одинокими ночами
Просит он у неба одного:
Чтоб огонь от искры изначальной
Разгорелся в сердце у него.
Чтобы было сладко,
Чтобы было больно,
Чтобы каяться потом.
Вот и плачет манекен бесполый,
Кукла с человеческим лицом.
Станет он Перекати-поле,
Станет ждать, чтоб жар надежды стих.
Чтоб одну стеклянную неволю
Разменять на тысячу других.
А пока он тишиною скован
За витрины голубым стеклом,
Тихо плачет манекен бесполый,
Кукла с человеческим лицом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest jakby podzielony na dwie części.,
Za gablotami niebieskie szkło,
Cicho płacze manekin bezpłciowy,
Lalka z ludzką twarzą.
Prosi o samotne noce
Prosi o niebo jednego:
Aby ogień z iskry pierwotnej
Rozpalił się w jego sercu.
Aby było słodko,
Żeby bolało.,
Żałować później.
Więc płacze manekin bezpłciowy,
Lalka z ludzką twarzą.
Stanie się toczącym się polem,
Będzie czekać, aż gorączka nadziei się skończy.
/ Align = "left" /
Zamienić na tysiąc innych.
W międzyczasie jest cicho skrępowany
Za gablotami niebieskie szkło,
Cicho płacze manekin bezpłciowy,
Lalka z ludzką twarzą.