Пикник — Любо, братцы, любо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любо, братцы, любо", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Как на грозный Терек,
Выгнали казаки,
Выгнали казаки сорок тысяч лошадей.
И покрылось поле, и покрылся берег
Сотнями порубленых, постреляных людей.
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
А первая пуля, а первая пуля,
А первая пуля в ногу ранила коня.
А вторая пуля, а вторая пуля,
А вторая пуля в сердце ранила меня.
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Жинка погорюет, выйдет за другого,
За мово товарища, забудет про меня.
Жалко только волю во широком поле,
Жалко мать-старушку да буланого коня.
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak na groźny Terek,
Wypędzeni Kozacy,
Wypędzono kozaków czterdzieści tysięcy koni.
I pole było pokryte, i brzeg był pokryty
Setki postrzelonych, postrzelonych ludzi.
Lubo, bratce, Lubo,
Lubo, bracia, żyć!
Nasz Ataman nie musi przeć!
Pierwsza kula, pierwsza kula.,
Pierwsza kula w nogę raniła konia.
Druga kula, druga kula.,
Druga kula w serce mnie raniła.
Lubo, bratce, Lubo,
Lubo, bracia, żyć!
Nasz Ataman nie musi przeć!
Lubo, bratce, Lubo,
Lubo, bracia, żyć!
Nasz Ataman nie musi przeć!
Zhinka spali, wyjdzie za innego,
Za movo towarzysza, zapomni o mnie.
Szkoda tylko woli w szerokim polu,
Szkoda starej matki i konia bulana.
Lubo, bratce, Lubo,
Lubo, bracia, żyć!
Nasz Ataman nie musi przeć!
Lubo, bratce, Lubo,
Lubo, bracia, żyć!
Nasz Ataman nie musi przeć!