Пикник — Много дивного на свете tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Много дивного на свете", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Много дивного на свете,
Стоит дверь лишь распахнуть;
Подойдите ближе, дети:
Я вам что-то расскажу:
Жили тут двое — горячая кровь,
Неосторожно играли в любовь.
Что-то следов их никак не найти
Видно с живыми им не по пути.
Вдруг кто-то камнем упал с высоты,
Видно летел он на крыльях мечты.
Прыгая с крыши мог он не знать,
Как нелегко научиться летать.
С каждым днем тише нетвердый мой шаг,
А тело, как клетка, где птицей бьется душа.
Вижу, как идет навстречу кто-то в белом и с косой;
Все мы гости в этом мире, пора домой!
Дети притихли от песни моей:
«Дядя, наверное всех ты умней!
Мы не хотим ничего упустить,
Дядя, скорей, научи же нас жить!
Дети набросились, стали пытать:
Ох, если б мог я хоть что-то сказать!
Пора домой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele wspaniałych rzeczy na świecie,
Wystarczy otworzyć drzwi;
Zbliż się, dzieci.:
Coś wam powiem.:
Mieszkali tu dwaj-gorąca krew,
Nieumyślnie bawiliśmy się w miłość.
Nie ma śladów.
Widać ich z żywymi nie po drodze.
Nagle ktoś spadł kamieniem z wysokości,
Widać leciał na skrzydłach marzeń.
Skacząc z dachu mógł nie wiedzieć,
Jak trudno jest nauczyć się latać.
Z każdym dniem ciszej nietrwały mój krok,
Ciało jest jak klatka, gdzie ptak bije duszę.
Widzę, jak ktoś idzie na spotkanie w bieli i z kosą;
Wszyscy jesteśmy gośćmi na tym świecie, czas do domu!
Dzieci ucichły z mojej pieśni:
"Wujku, prawdopodobnie jesteś mądrzejszy od wszystkich!
Nie chcemy niczego przegapić.,
Wujku, pospiesz się, naucz nas żyć!
Dzieci zaatakowały, zaczęły torturować:
Gdybym tylko mógł coś powiedzieć.
Czas do domu!