Пикник — Мы, как трепетные птицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы, как трепетные птицы", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Мы — как трепетные птицы,
Мы — как свечи на ветру,
Дивный сон еще нам снится,
Да развеется к утру.
Встаньте в ряд, разбейте окна, пусть все будет без причин,
Есть как есть, а то что будет пусть никто не различит.
Нет ни сна ни пробужденья, только шорохи вокруг,
Только жжет прикосновенье бледных пальцев нервных рук.
Бейте в бубен, рвите струны, кувыркайся, мой паяц,
В твоем сердце дышит трудно драгоценная змея.
Бейте в бубен, рвите струны, громче музыка играй,
А кто слышал эти песни попадает прямо в рай.
Мы как трепетные птицы, мы как свечи на ветру,
Дивный сон еще нам снится да развеется к утру.
Нет ни сна ни пробужденья, только шорохи вокруг,
Только жжет прикосновенье бледных пальцев нервных рук.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy jak Drżące ptaki,
Jesteśmy jak świece na wietrze,
Wspaniały sen wciąż śni,
Niech się rozejdzie do rana.
Stań w rzędzie, rozbij okna, niech wszystko będzie bez powodu,
Jest jak jest, a to, co będzie, niech nikt nie rozróżni.
Nie ma snu ani przebudzenia, tylko szelest wokół,
Pali tylko dotyk bladych palców nerwowych rąk.
Uderz w tamburyn, rozerwać struny, Salto, mój facet,
W twoim sercu oddycha cenny wąż.
Uderz w tamburyn, oderwać struny, głośniej grać muzykę,
A kto słyszał te piosenki trafia prosto do nieba.
Jesteśmy jak Drżące ptaki, jesteśmy jak świece na wietrze,
Cudowny sen wciąż śni nam się tak rano.
Nie ma snu ani przebudzenia, tylko szelest wokół,
Pali tylko dotyk bladych palców nerwowych rąk.