Пикник — Не кончается пытка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не кончается пытка", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Что с того, что игра
И что бьет через край
И желания тянут на дно
День подходит к концу
Ему бледность к лицу
Не кончается только одно.
На кончается пытка
И карлик трясет головой
Как непрочно и зыбко
И взгляд твой почти неземной
Что с того, что сейчас
Все пройдет мимо нас
Вот и ночь проскользнула в окно
Бросишь камень — цветет,
Но и это пройдет
Не кончается только одно…
На кончается пытка
И карлик трясет головой
Как непрочно и зыбко
И взгляд твой почти неземной
Видно все здесь ошибка
И сердце ждет искры иной
Оттого то молчит и молчит
Небо над головой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co z tego, że gra
I co bije na krawędzi
I pragnienia są ciągnięte na dno
Dzień dobiega końca
Ma bladość do twarzy.
Tylko jedno się nie kończy.
Na koniec tortury
A karzeł trzęsie głową
Jak kruche i chwiejne
A twoje spojrzenie jest prawie nieziemskie
Co z tego, że teraz
Wszystko minie.
Tak więc noc wślizgnęła się przez okno
Rzuć kamień-kwitnie,
Ale to minie
Nie kończy się tylko jedno…
Na koniec tortury
A karzeł trzęsie głową
Jak kruche i chwiejne
A twoje spojrzenie jest prawie nieziemskie
Widać wszystko tutaj błąd
I serce czeka na iskrę inny
Dlatego milczy i milczy
Niebo nad głową