Пикник — Не в опере венской tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не в опере венской", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Не в опере венской,
А в клубе смоленском
Друг друга нашли.
Казалось - лишь малость
До счастья осталось,
Ой ли?
Ой ли?
Хотели на свете
Резвиться, как дети,
И петь до утра.
А пьяный тот двор,
Как утренний вор,
Их души украл.
Да я не граф Кентский,
А так - деревенский.
Да я не граф Кентский,
А так - деревенский.
Не в опере венской,
А в клубе смоленском
Друг друга нашли.
И быстрые вина
В кафе "Буратино"
Их руки сплели.
Их руки сплели.
А чем виноваты?
С судьбою горбатой
Встречались тайком.
А чем виноваты?
Откуда заплаты
На счастье таком?
На счастье таком?
Да я не граф Кентский,
А так - деревенский.
Да я не граф Кентский,
А так - деревенский.
Не в опере венской,
А в клубе смоленском
Друг друга...
Друг друга...
А я не граф Кентский,
А так - деревенский.
А я не граф Кентский,
А так... А так...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie w Operze Wiedeńskiej,
A w klubie smoleńskim
Znaleźli się nawzajem.
Wydawało się-tylko trochę
/ Align = "left" / ,
Czyżby?
Czyżby?
/ Align = "left" /
Igraszki jak dzieci,
I śpiewać do rana.
I pijany ten dziedziniec,
Jak poranny złodziej,
Ukradł ich dusze.
Nie jestem hrabią Kentu.,
A więc - rustykalny.
Nie jestem hrabią Kentu.,
A więc - rustykalny.
Nie w Operze Wiedeńskiej,
A w klubie smoleńskim
Znaleźli się nawzajem.
I szybkie wina
W kawiarni " Pinokio"
Ich ręce splecione.
Ich ręce splecione.
A co jest winne?
Z losem garbaty
Spotykaliśmy się w ukryciu.
A co jest winne?
Skąd łaty
Na szczęście?
Na szczęście?
Nie jestem hrabią Kentu.,
A więc - rustykalny.
Nie jestem hrabią Kentu.,
A więc - rustykalny.
Nie w Operze Wiedeńskiej,
A w klubie smoleńskim
Siebie...
Siebie...
Nie jestem hrabią Kentu.,
A więc - rustykalny.
Nie jestem hrabią Kentu.,
I tak... I tak...