Пикник — Очень интересно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Очень интересно", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Очень интересно по улицам ходить,
Многое узнаешь и поймешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие лица там найдешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие вещи там найдешь.
Я шел по городу в ужасном настроении,
Погожий день меня не делал веселей.
Мне было скучно — я придумал развлечение,
И стал искать людей, похожих на зверей.
Шакалов стая на углу у гастронома
Мое внимание внезапно привлекла;
С гитарами в руках от дома к дому
По улицам бродили два осла.
Много видел я удачных превращений,
Как люди на глазах становятся смелей:
А кое-кто сильней, а многие добрее;
А, впрочем, превращаются в свиней.
Очень интересно по улицам ходить,
Многое узнаешь и поймешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие лица там найдешь.
В темные подъезды стоит заходить,
Ух, какие лица, какие вещи там найдешь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo interesujące chodzenie po ulicach,
Wiele się nauczysz i zrozumiesz.
W ciemnych wejściach warto wejść,
Jakie twarze tam znajdziesz.
W ciemnych wejściach warto wejść,
Och, jakie rzeczy tam znajdziesz.
Szedłem po mieście w okropnym nastroju.,
Dobry dzień nie sprawił, że poczułem się lepiej.
Byłem znudzony-wymyśliłem rozrywkę,
I zaczął szukać ludzi, którzy wyglądają jak zwierzęta.
Stado szakali na rogu przy delikatesach
Moja uwaga nagle przyciągnęła;
Z gitarami w rękach od domu do domu
Po ulicach wędrowały dwa osły.
Widziałem wiele udanych przemian,
Jak ludzie na oczach stają się odważni:
A niektórzy są silniejsi, a wielu jest milszych;
A jednak zamieniają się w świnie.
Bardzo interesujące chodzenie po ulicach,
Wiele się nauczysz i zrozumiesz.
W ciemnych wejściach warto wejść,
Jakie twarze tam znajdziesz.
W ciemnych wejściach warto wejść,
Jakie twarze, jakie rzeczy tam znajdziesz.