Пикник — Себе не найдя двойников... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Себе не найдя двойников...", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Ремни и упругая кожа,
Чулки из слюны пауков —
Резвишься в бесовской одёже,
И сладко тебе, и легко.
И то, что мой мир уничтожен,
Тебя не заботит ничуть,
И, будто от яркого света,
От глаз твоих скрыться хочу.
И вот уже бледные тени
Заглядывают нам в окно,
Как будто бы здесь преступленье
Сейчас совершиться должно.
А будет ведь нечто иное,
Рука не коснётся руки,
И лишь ожиданием зноя
Мы будем с тобою близки.
Ремни и упругая кожа,
Чулки из слюны пауков —
Резвишься в бесовской одёже,
И зыбко тебе, и легко.
Бежать бы! Да где это слово,
Что крепче чугунных оков?
И жить нам приходится снова,
Себе не найдя двойников…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pasy i elastyczna skóra,
Pończochy ze śliny pająka —
Bawisz się w demonicznym ubraniu,
I słodko dla Ciebie i łatwo.
I że mój świat został zniszczony.,
Nie obchodzi cię to.,
I jak z jasnego światła,
Chcę się ukryć przed twoimi oczami.
A teraz blady cień
Zaglądają nam przez okno.,
Jakby to była zbrodnia.
To musi się stać teraz.
I będzie coś innego,
Ręka nie dotknie ręki,
I tylko czekając na ciepło
Będziemy z tobą blisko.
Pasy i elastyczna skóra,
Pończochy ze śliny pająka —
Bawisz się w demonicznym ubraniu,
I jest to dla ciebie łatwe i chwiejne.
Powinienem uciekać! Tak, gdzie jest to słowo,
Co jest silniejsze niż żeliwne kajdany?
I musimy żyć ponownie,
Nie znajdując sobowtórów…