Пикник — Серебра!!! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серебра!!!", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Да ему ли так жить - только дергаться
Да химер сторожить, не меняя лица
Да оттачивать вдох, зная шаг наперед
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод
Или ты или я, уж такая игра
Или свет или звук, или звук или яд
Поднимите им веки пусть видят они
Как бывает, когда слишком много в крови
Серебра!!!
Если мимо пройдет, говори - повезло
Сеять хаос и дрожь - вот его ремесло
Или сетью слов передергивать рот
Квазимодо — урод, Квазимодо — урод
А пока его крик режет тень-тишину
Да пока не охрип, разгоняя волну
Поднимите им веки пусть видят они
Как бывает, когда слишком много в крови
Серебра!!!...
Это те же костры, только меньше огня
Это те же глаза, только молятся пням
Это те же слова, только наоборот
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод
Или ты или я, уж такая игра
Или свет или звук, или звук или яд
Поднимите им веки пусть видят они
Как бывает, когда слишком много в крови
Серебра!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, czy on tak żyć - tylko drgać
Tak chimer pilnować bez zmiany twarzy
Tak wyostrzyć oddech, znając krok do przodu
Quasimodo-freak, Quasimodo-freak
Albo ty, albo ja.
Albo światło, albo dźwięk, albo dźwięk, albo trucizna.
Podnieście im powieki, niech zobaczą
Jak to się dzieje, gdy jest za dużo we krwi
Srebro!!!
Jeśli minie, powiedz-szczęście
Siać spustoszenie i drżenie - to jest jego rzemiosło
Lub sieci słów zniekształcić usta
Quasimodo-freak, Quasimodo-freak
W międzyczasie jego krzyk tnie Cień-ciszę
Tak, dopóki nie chrypka, rozpędzając falę
Podnieście im powieki, niech zobaczą
Jak to się dzieje, gdy jest za dużo we krwi
Srebro!!!...
To te same ogniska, tylko mniej ognia
To te same oczy, tylko modlą się do pniaków
To te same słowa, tylko na odwrót
Quasimodo-freak, Quasimodo-freak
Albo ty, albo ja.
Albo światło, albo dźwięk, albo dźwięk, albo trucizna.
Podnieście im powieki, niech zobaczą
Jak to się dzieje, gdy jest za dużo we krwi
Srebro!!!