Пикник — Телефон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Телефон", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Как только тень от деревьев коснeтся лица,
Ты снова уйдeшь, не дослушав меня до конца.
Порою мне кажется — нас разделяет река,
Лучше мне невзначай cказать: «Прощай!»
И не ждать твоего звонка.
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Нет, я не шучу, нет, я не шучу.
И не думай, что это пароль,
Звони, звони…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Если снова бездарно проходят весенние дни,
Если смотришь с тоскою в окно, когда мы одни,
Если всe это так и больших перемен
Hе добиться никак,
Лучше мне невзначай cказать: «Прощай!»
И не ждать твоего звонка.
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Нет, я не шучу, нет, я не шучу.
И не думай, что это пароль,
Звони, звони…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Но молчит телефон и терпенью приходит конец.
Но, кто видел меня в эти дни,
Cказал бы, что я молодец.
Да, все это так, но вот только покой не приходит никак
С тех пор, как я невзначай сказал: «Прощай!»
И не жду твоего звонка.
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль.
Нет, я не шучу, нет, я не шучу.
И не думай, что это пароль,
Звони, звони…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль…
Мой телефон…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль…
Мой телефон ноль-ноль-ноль,
Мой телефон ноль-ноль-ноль…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko cień z drzew dotknie twarzy,
Znowu odejdziesz, nie słuchając mnie do końca.
Czasami wydaje mi się, że jesteśmy podzieleni przez rzekę,
Lepiej niechcący powiem: "Żegnaj!»
Nie czekam na Twój telefon.
Mój telefon jest zero-zero-zero,
Mój telefon to zero-zero-zero.
Nie żartuję.
I nie myśl, że to hasło,
Dzwoń, dzwoń…
Mój telefon jest zero-zero-zero,
Mój telefon to zero-zero-zero.
Jeśli wiosenne dni znów są bezwartościowe,
Jeśli patrzysz z tęsknotą przez okno, kiedy jesteśmy sami,
Jeśli to wszystko i duże zmiany
Nie osiągnąć w żaden sposób,
Lepiej niechcący powiem: "Żegnaj!»
Nie czekam na Twój telefon.
Mój telefon jest zero-zero-zero,
Mój telefon to zero-zero-zero.
Nie żartuję.
I nie myśl, że to hasło,
Dzwoń, dzwoń…
Mój telefon jest zero-zero-zero,
Mój telefon to zero-zero-zero.
Ale milczy telefon i cierpliwość dobiega końca.
Ale kto mnie widział w tych dniach,
Powiedziałbym, że jestem dobry.
Tak, to wszystko prawda, ale tylko spokój nie przychodzi w żaden sposób
Odkąd przypadkowo powiedziałem: "Żegnaj!»
Nie czekam na Twój telefon.
Mój telefon jest zero-zero-zero,
Mój telefon to zero-zero-zero.
Nie żartuję.
I nie myśl, że to hasło,
Dzwoń, dzwoń…
Mój telefon jest zero-zero-zero,
Mój telefon jest zero-zero-zero…
Mój telefon…
Mój telefon jest zero-zero-zero,
Mój telefon jest zero-zero-zero…
Mój telefon jest zero-zero-zero,
Mój telefon jest zero-zero-zero…