Пикник — Упыри и вурдалаки сотоварищи его tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Упыри и вурдалаки сотоварищи его", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Кроме бархатного мрака,
Он не видел ничего.
Упыри да вурдалаки —
Сотоварищи его.
И от нудного безделья
В окруженье темноты
Заливает внутрь зелье
Из кувшинов золотых.
И везде, куда ни сунься,
Как картинки на листе,
Всюду пьяные плясуньи —
Украшенье голых стен.
Но не бросить ему якорь
У блаженных берегов.
Упыри да вурдалаки —
Сотоварищи его.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wyjątkiem aksamitnej ciemności,
Nic nie widział.
Ghule da ghuls —
Współtowarzysze jego.
I od nudnego bezczynności
W otoczeniu ciemności
Wlewa do środka eliksir
Ze złotych dzbanów.
I wszędzie, gdzie się nie da,
Jak zdjęcia na arkuszu,
Wszędzie pijani tancerze —
Dekoracja gołych ścian.
Ale nie rzucać mu kotwicę
U błogich brzegów.
Ghule da ghuls —
Współtowarzysze jego.