Пикник — Вдалеке от городов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вдалеке от городов", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Вдалеке от городов
У лазури тихих рек,
Не надеясь на себя,
Смотрит в небо человек.
Только небо далеко
Тонет в сумрачных волнах.
И поэтому легко
Знать, что все лишь пыль и прах…
Замри на мгновенье,
Ведь путь без конца.
Пусть свет изумленья
Не сходит с лица,
Пусть манит иное
Среди миражей,
Пусть ранит и ноет
Упрямо в душе.
Подожди еще чуть-чуть:
Вспыхнет радуга во мне,
Может быть, и полечу
С облаками на заре…
Замри на мгновенье,
Ведь путь без конца.
Пусть свет изумленья
Нисходит с лица,
Пусть манит иное
Среди миражей,
Пусть ранит и ноет
Упрямо в душе.
Замри на мгновенье,
Ведь путь без конца.
Пусть свет изумленья
Нисходит с лица,
Пусть манит иное
Среди миражей,
Пусть ранит и ноет
Упрямо в душе…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dala od miast
Nad lazurowymi rzekami,
Nie mając nadziei na siebie,
Człowiek patrzy w niebo.
Tylko niebo z dala
Tonie w mrocznych falach.
I tak łatwo
Wiedzieć, że wszystko jest tylko pyłem i prochem…
Zatrzymaj się na chwilę.,
Nie ma końca.
Niech światło zdumienia
Nie schodzi z twarzy,
Niech kusi inaczej
Wśród miraże,
Niech boli i jęczy
Uparcie pod prysznicem.
Poczekaj jeszcze chwilę.:
Tęcza wybuchnie we mnie,
Może i polecę.
Z chmurami o świcie…
Zatrzymaj się na chwilę.,
Nie ma końca.
Niech światło zdumienia
Schodzi z twarzy,
Niech kusi inaczej
Wśród miraże,
Niech boli i jęczy
Uparcie pod prysznicem.
Zatrzymaj się na chwilę.,
Nie ma końca.
Niech światło zdumienia
Schodzi z twarzy,
Niech kusi inaczej
Wśród miraże,
Niech boli i jęczy
Uparcie pod prysznicem…