Pilar Montenegro — Te Sigo Amando Igual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Sigo Amando Igual", wykonawca: Pilar Montenegro.
Tekst piosenki
Se que aveces ando distraida
Agobiada de trabajos y de problemas
Y pendiente de otras cosas se me olvida
Recordar que tu eres parte de mi vida
Se que necesitas que te exprese
Lo que significas para mi
Y aunque pienses que este amor se a marchitado
Dentro de mi corazon nada a cambiado
Te sigo amando igual
Quel primer dia
Con la misma pasion
Con la misma fantasia
Te sigo amando igual
Con todos tus defectos
Que yo se muy bien
Que mi mundo no es perfecto
Te sigo amando igual
Y estoy consiente
Que aunque no te lo diga
Nuestro amor es para siempre
Te sigo amando igual
Y sabes que no miento
Porque entre tu y yo
Lo que sobra es sentimiento
Se que aveces ando por las nubes
Y me encierro casi por necesidad
Pero se que estas sufriendo por mi culpa
Y te pido que perdones tanta soledad
Se que te hace falta una palabra
Un detalle, una esperanza, una caricia
Unos besos que confirmen lo que digo
Y que sepas de una vez que estoy contigo
Te sigo amando igual
Quel primer dia
Con la misma pasion
Con la misma fantasia
Te sigo amando igual
Con todos tus defectos
Que yo se muy bien
Que mi mundo no es perfecto
Te sigo amando igual
Y estoy consiente
Que aunque no te lo diga
Nuestro amor es para siempre
Te sigo amando igual
Y sabes que no miento
Porque entre tu y yo
Lo que sobra es sentimiento
Te sigo amando igual
Y sabes que no miento
Porque entre tu y yo
Lo que sobra es sentimiento
Te sigo amando igual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że czasem się rozpraszasz.
Obciążony pracą i problemami
I czekając na inne rzeczy, zapominam.
Pamiętać, że jesteś częścią mojego życia.
Wiem, co mam ci powiedzieć.
Co dla mnie znaczysz?
I nawet jeśli myślisz, że ta miłość zanika.
W moim sercu nic się nie zmieniło.
I tak cię kocham.
Pierwszy dzień
Z tą samą pasją
Z tą samą fantazją
I tak cię kocham.
Z Twoimi wadami.
Co wiem bardzo dobrze
Że mój świat nie jest idealny.
I tak cię kocham.
Zgadzam się.
Nawet jeśli Ci nie powiem.
Nasza miłość na zawsze
I tak cię kocham.
I wiesz, że nie kłamię.
Ponieważ między nami.
To, co pozostało, to uczucie
Wiem, że czasami chodzę po chmurach.
I zamykam się prawie z konieczności.
Ale wiem, że cierpisz przeze mnie.
I proszę Cię o wybaczenie tej samotności.
Wiem, że potrzebujesz słowa.
Jeden szczegół, jedna nadzieja, jedna pieszczota.
Kilka pocałunków, które potwierdzają to, co mówię.
Chcę, żebyś wiedział, że jestem z tobą.
I tak cię kocham.
Pierwszy dzień
Z tą samą pasją
Z tą samą fantazją
I tak cię kocham.
Z Twoimi wadami.
Co wiem bardzo dobrze
Że mój świat nie jest idealny.
I tak cię kocham.
Zgadzam się.
Nawet jeśli Ci nie powiem.
Nasza miłość na zawsze
I tak cię kocham.
I wiesz, że nie kłamię.
Ponieważ między nami.
To, co pozostało, to uczucie
I tak cię kocham.
I wiesz, że nie kłamię.
Ponieważ między nami.
To, co pozostało, to uczucie
I tak cię kocham.