Pilar — Cherchez la femme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cherchez la femme", wykonawca: Pilar.
Tekst piosenki
Cherchez la femme
Quand les choses ne sont pas très claires
Quand on n’a pas la moindre idée
On dit: «Cherchez la femme «Mais ca c’est comme
D' attribuer le crime au majordome
Certains disent qu’il y a un «sixième sens «féminin
Certains disent qu’il y a un «sixième sens «féminin
On l’appelle sixième sens
Mais franchement
Ce n’est rien d’autre que de l’intelligence
D’un type qui est l’image de l’arrogance
On dit souvent: «Quel homme de caractère ! «Au contraire, d’une femme un peu nerveuse
On murmure: «À mon avis, elle a ses règles «On dit «hystérique et casse-pieds «, mais en vérité.
On dit «hystérique et casse-pieds «, mais en vérité.
On la traite de «casse-pieds «Mais la vérité
C’est qu’elle a simplement de la personnalité
Pendant les mariages tout en blanc
Lors des discours d’usage
Le prêtre répète encore
En regardant la vierge:
«La nouvelle épouse répandra
dans sa maison
Sa joie et sa grâce "
TRADUZIONE:
Cherchez la femme
quando le cose non sono affatto chiare
quando si brancola nel buio
si dice cherchez le femme
ma questo é come dare la colpa al maggiordomo
si dice esista un «sesto senso femminile»
si dice esista un «sesto senso femminile»
lo chiamano sesto senso ma francamente
si tratta semplicemente di «intelligenza»
di un uomo che è lo specchio dell’arroganza
si dice spesso che uomo di carattere!
al contrario, di una donna un po' nervosa
si sussurra secondo me ha il ciclo
la si chiama isterica e rompiscatole ma in realtà
la si chiama strega rompiscatole ma in realtà…
la si tratta da rompiscatole
ma la verità e che — semplicemente — possiede della personalità
durante il bianco matrimonio, nei discorsi di rito
il prete dice ancora — guardando la vergine —
«la nuova sposa diffonderà nella casa la sua gioia e la sua Grazia "
(Grazie a Docnrolla per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukaj kobiety
Kiedy rzeczy nie są bardzo jasne
Kiedy nie mamy pojęcia.
Mówimy: "Szukaj kobiety", ale to jest jak
Przypisybibliografia
Niektórzy mówią, że istnieje Kobiecy " szósty zmysł"
Niektórzy mówią, że istnieje Kobiecy " szósty zmysł"
Nazywa się to szóstym zmysłem
Ale szczerze mówiąc
To nic innego jak inteligencja
Typu, który jest obrazem arogancji
Często mówi się: "co za osoba z charakterem ! "Wręcz przeciwnie, od kobiety trochę zdenerwowanej
Ktoś szepcze: "myślę, że ma swój okres", ktoś mówi: "histeryczka i nudziarz", ale prawdę mówiąc.
Mówią "histeryczka i złodziejka", ale prawda jest taka.
Nazywamy to "złamaną nogą", ale prawda jest taka
W tym, że jest tylko osobą
Podczas wesel wszystko w Bieli
Na zwykłych przemówieniach
Ksiądz powtórzył ponownie
Patrząc na pannę:
"Nowa żona rzuci
w swoim domu
Jego radość i łaska "
MARMUR:
Szukaj kobiety
kiedy Kose no sono affatto chiare
quando si brancola nel Buyo
jeśli dice szuka kobiety
moje pytanie jest wyzwaniem dla colpa al maggiordomo
jeśli dice Evista jeden " Sesto senso femminile»
jeśli dice Evista jeden " Sesto senso femminile»
lo chiamano Sesto senso moja francamente
if tratta semplicemente di " intelligenza»
Di uomo che lo speccio Dell ' zanoseanza
spesso si dice che uomo di prezentacja!
al contrario, di una dal po ' nervosa
jeśli sussurra secondo IU ha on ciclo
La si chiama histerica e rompiscatole ma w realu
La si chiama Strega rompiscatole ma w Realu Madryt…
La Si tratta da rompiscatole
Moja Verita i che-semplicke-możliwość osobowości
durante il bianco matrimonio, nei discorsi di rito
on Prete dice ancora-guardando la Vergine —
"La Nuova sposa diffondera w nella casa la sua Gioia i la sua Grazia "
(Grazie a Docnrolla per questo testo)