Пилигрим — Брат, сам выбирай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Брат, сам выбирай", wykonawca: Пилигрим.
Tekst piosenki
Позолотой изъедены стены,
Завелась гниль в наших домах.
Пахнет завистью, пахнет изменой,
Паутиною липкою страх.
Очерствели, охрипли души,
Лесть в почете, грубая лесть
Грязно стало, пыльно и душно
Кто за веру, свободу и честь?
Брат, сам выбирай — вставать или дрожать,
Брат, сам выбирай — взлетать или молчать,
Брат, сам выбирай — прощать или стрелять,
Брат, ад или рай — сам выбирай
Как всегда то враги, то овраги,
То ухабы, то просто беда.
Не душа важна, а бумаги,
Путеводная, где ты, звезда?
Темнота выбирает слабых,
И на сердце жесткая шерсть.
Пусть нас мало осталось храбрых,
Кто за веру, свободу и честь.
Проржавела былая слава
Разворованы ордена
Кто налево кричит, кто направо
Против правды идет война
Как во сне голосуем за бывших,
Режут шустрые правды жесть.
Под фанфары хлопают мыши,
Кто за веру свободу и честь.
Разучились смеяться дети,
И не смотрят друг другу в глаза.
Кто за все за это в ответе,
Я и ты, ты и я.
Не зачтутся чужие заслуги,
Где возмездие и где месть.
Доставайте мечи и луки,
Мы за веру, свободу и честь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złocone zjedzone ściany,
Gnije w naszych domach.
Zapach zazdrości, zapach zdrady,
Pajęczyna lepki strach.
Ochrypły, ochrypły dusze,
Pochlebstwa, pochlebstwa, pochlebstwa
Brudne, zakurzone i duszne
Kto jest za wiarą, wolnością i honorem?
Bracie, sam wybierz-wstać lub drżeć,
Bracie, sam wybierz-startować lub milczeć,
Bracie, sam wybierz-wybaczyć lub strzelać,
Brat, piekło czy niebo-sam wybierz
Jak zawsze wrogowie, wąwozy,
Te wyboje, to tylko kłopot.
Nie dusza jest ważna, ale papiery,
Gdzie jesteś, gwiazdo?
Ciemność wybiera słabych,
A na sercu twarda sierść.
Niech nas nie ma zbyt wielu odważnych,
Kto jest za wiarą, wolnością i honorem.
Zardzewiała dawna chwała
Odznaczenia
Kto krzyczy na lewo, kto na prawo
Przeciwko prawdzie toczy się wojna
Jak we śnie głosujemy na byłych,
/ Align = "left" /
Pod fanfarami klaszczą myszy,
Kto jest za wiarą wolność i honor.
Zapomniałem się śmiać dzieci,
I nie patrzą sobie w oczy.
Kto jest za to odpowiedzialny,
Ja I ty, ty i ja.
Nie liczą się czyjeś zasługi,
Gdzie zemsta i gdzie zemsta.
Wyciągnij miecze i łuki,
Jesteśmy za wiarą, wolnością i honorem.