Пилигрим — Если ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если ты", wykonawca: Пилигрим.
Tekst piosenki
Я набросил черный платок
На свои воспоминания.
Знать, не вышел еще тот срок,
Что отмерило сердце раненое.
Счастье ржавым гвоздем приколочено,
Легкий ветер унес прочь.
Фальшивой надежды пощечина
В первую нашу ночь.
Если ты меня слышишь,
Знай, тебя я еще люблю.
Если ты меня слышишь,
Знай, я тоже ночей не сплю.
Слышишь, слышишь.
Я пытаюсь тебя забыть
Я шепчу, было так надо,
Но нельзя тебя разлюбить
И нельзя быть с тобой рядом
У летящей стрелы есть слепая цель,
А бесцельность разлуки жжет.
Одиноких дней злая карусель,
Встреч пустых грустный хоровод.
Если ты меня слышишь,
Знай, тебя я еще люблю.
Если ты меня слышишь,
Знай, я тоже ночей не сплю.
Слышишь, слышишь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłem czarną chusteczkę.
Na swoje wspomnienia.
/ Align = "left" / ,
Co odmierzyło serce rannego.
Szczęście zardzewiałym gwoździem jest przypięte,
Lekki wiatr zniknął.
Fałszywej nadziei policzek
Naszej pierwszej nocy.
Jeśli mnie słyszysz.,
Wiedz, że nadal cię kocham.
Jeśli mnie słyszysz.,
Ja też nie śpię.
Słyszysz, słyszysz.
Próbuję o Tobie zapomnieć.
Szepczę, to było konieczne,
Ale nie mogę przestać cię kochać.
Nie mogę być przy tobie.
Latająca strzałka ma ślepy cel,
A bezcelowość separacji płonie.
Samotne dni zła Karuzela,
Spotkania puste smutny taniec.
Jeśli mnie słyszysz.,
Wiedz, że nadal cię kocham.
Jeśli mnie słyszysz.,
Ja też nie śpię.
Słyszysz, słyszysz.