Pilita Corrales — Langis At Tubig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Langis At Tubig", wykonawca: Pilita Corrales.
Tekst piosenki
Tubig at langis, ang katayuan nati’y yan ang kawangis
Pilitin mang magsam’y may mahahapis
Ganyang-ganyan tayong dalawa
Ang panuntunan’y magkaiba
Langis at tubig, ‘di mapagsama ng tunay mang pag-ibig
Hinanakit ang s’yang laging mananaig
Mahal na mahal man kita,
May mahal ka namang iba
Tubig at langis
Idarang man sa init, ‘di rin tatamis
Dahil ang halo’y luha’t paghihinagpis
Ang kirot ay di maalis kung labis
Bakit nanaig ang dusa sa ligaya sa ‘ting daigdig?
May dasal ba akong hindi N’ya narinig?
Papel natin sa pag-ibig
Ako’y langis, ika’y tubig
Repeat Chorus:
Bakit nanaig ang dusa sa ligaya sa ‘ting daigdig?
May dasal ba akong hindi N’ya narinig?
Papel natin sa pag-ibig
Ako’y langis, ika’y tubig
Ako’y langis, ika’y tubig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda i olej, stan, który płacze,
Nacisk na opłakiwanie,
W ten sposób jesteśmy dwa
Zasady różnią się
Olej i woda, a nie prawdziwa miłość.
Jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
Kocham cię,
Kochasz kogoś innego.,
Woda i olej,
Jeśli jesteś ciepły, to nie jest słodki.
Ponieważ mieszanka łez i
Jęki nie mogą być usunięte, jeśli zbyt wiele.
Jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
Miałem modlitwę, której nie słyszał?
Nasza rola w miłości.
Ja jestem olejem, a Ty wodą.
Powtarzam Refren:
Jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
Miałem modlitwę, której nie słyszał?
Nasza rola w miłości.
Ja-olej, Ty-woda,
Ja jestem masłem, Ty jesteś wodą.