Pilot — Girl Next Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Next Door", wykonawca: Pilot.
Tekst piosenki
Two separate people with their situation
So far yet near they try to hide emotion
Sometimes they meet by chance
And say they’re just good friends
But I do believe we’Il find the truth
If we take a chance and knock next door
He always makes out that he’s got another
But she’s so smart she always can discover
It’s chance to make her see by using jealousy
But I do believe they’d be better off
If he’d take a chance and knock next door
When the going’s rough
And you’ve had enough
When you feel you need some extra love
You’ve really got to show her
You’ve got to give her more
Love to the girl next door
He likes to let her think he’s having good times
But on the other hand she has her sidelines
She knows his every move
Which means he’ll only lose
But I do believe he can’t ignore
His love for the girl next door
When the going’s rough
And you’ve had enough
When you feel you need some extra love
You’ve really got to show her
You’ve got to give her more
Love to the girl next door
When the going’s rough
And you’ve had enough
When you feel you need some extra love
You’ve really got to show her
You’ve got to give her more
Love to the girl next door
Love to the girl next door
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la You’ve really got to show her
You’ve got to give her more
Love to the girl next door
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie osobne osoby ze swoją sytuacją
/ Align = "left" /
Czasami spotykają się przez przypadek.
I mówią, że są tylko dobrymi przyjaciółmi.
Ale wierzę, że znajdziemy prawdę.
Jeśli zaryzykujemy i zapukamy do drzwi obok
Zawsze myśli, że ma innego.
Ale ona jest tak mądra, że zawsze może odkryć
To szansa, żeby zobaczyła, używając zazdrości.
Ale wierzę, że tak będzie lepiej.
Gdyby zaryzykował i zapukał do drzwi obok
When the going ' s rough
And you ' ve had enough
When you feel you need some extra love
Naprawdę musisz jej pokazać.
Musisz dać jej więcej.
"Love to the girl next door"
Lubi pozwalać jej myśleć, że dobrze się bawi.
Ale z drugiej strony, ona ma swoje marginesy.
Zna każdy jego ruch.
Co oznacza, że tylko przegra.
Ale wierzę, że nie może tego zignorować.
Jego miłość do dziewczyny z sąsiedztwa
When the going ' s rough
And you ' ve had enough
When you feel you need some extra love
Naprawdę musisz jej pokazać.
Musisz dać jej więcej.
"Love to the girl next door"
When the going ' s rough
And you ' ve had enough
When you feel you need some extra love
Naprawdę musisz jej pokazać.
Musisz dać jej więcej.
"Love to the girl next door"
"Love to the girl next door"
La la La La La La La La La La La La La La La La La La La La naprawdę musisz jej pokazać
Musisz dać jej więcej.
"Love to the girl next door"
La la la la La la la la la la La la la la la la la la la la la la