Pilot — Just Let Me Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Let Me Be", wykonawca: Pilot.
Tekst piosenki
Yellow coat and shoes
Matching socks of blue
Guess that’s the way you like to look
It took some time to get myself used to you
Although the way you look is
Rather bizarre, almost vulgar
Seeming tragic without (magic)
I hate the way you move
Saying this to prove
You ain’t the way you used to be
I find myself maybe a little too hard
Please understand you’re not a
Beauty queen or a silver scene
Or a Doris Day, just a toy
Just let me be like I want to be
I don’t want to have you around
I’m sick and tired of the things you say
Just leave me alone and I’ll be
All right I say till another new day
And I’ll look out for you
Or ignore you
The golden scene is set
My money I would bet
Why can’t you be a part of it
It took so long to find I’m really so sick
The colours, they blind me
With dazzling sunshine, reflecting most times
Off your silver painted (toe nails)
Just let me be like I want to be
I don’t want to have you around
I’m sick and tired of the things you say
Just leave me alone and I’ll be
All right I say till another new day
And I’ll look out for you
Or ignore you
I have but one regret
'Was you were really met
God, can I be so foolish
My mind is blasted by your little green eye
It spies me, whenever I am on your way
I sneak away
Listening for your heavy (foot steps)
Just let me, just let me, just let me, just let me
Be myself
I’m sick and tired of the things you say
Just leave me alone and I’ll be
All right I say till another new day
And I’ll look out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żółty płaszcz i buty
Pasujące skarpetki niebieski
Chyba tak lubisz wyglądać.
Trochę czasu zajęło mi przyzwyczajenie się do ciebie.
/ Align = "left" /
Dość dziwaczne, prawie wulgarne
Tragedia bez (Magia)
Nienawidzę tego, jak się poruszasz.
Mówiąc to, aby udowodnić
You ain ' t the way you used to be
Może jestem trochę za twarda.
Proszę zrozum, że nie jesteś
Królowa piękności lub srebrna scena
Albo Doris Day, tylko zabawka
Pozwól mi być takim, jakim chcę być.
I don ' t want to have you around
Mam dość tego, co mówisz.
Zostaw mnie w spokoju, a będę
/ Align = "left" /
I będę się o Ciebie troszczył.
Albo cię ignorować.
The golden scene is set
Założę się o moje pieniądze.
"Why can' t you be a part of it"
Tak długo trwało, zanim okazało się, że naprawdę jestem chora.
The colours, they blind me
Z olśniewającym słońcem, odbijającym się w większości czasów
Off your silver painted (toe nails)
Pozwól mi być takim, jakim chcę być.
I don ' t want to have you around
Mam dość tego, co mówisz.
Zostaw mnie w spokoju, a będę
/ Align = "left" /
I będę się o Ciebie troszczył.
Albo cię ignorować.
Żałuję tylko jednego.
"Was you were really met
Boże, Czy Mogę być taka głupia?
Mój umysł jest rozwalony przez twoje zielone oko.
Szpieguje mnie, kiedy tylko jestem na twojej drodze.
Wymykam się.
Listening for your heavy (foot steps)
Pozwól mi, pozwól mi, pozwól mi, pozwól mi
Be myself
Mam dość tego, co mówisz.
Zostaw mnie w spokoju, a będę
/ Align = "left" /
And I ' ll look out…