Pilot Speed — A Kind Of Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Kind Of Hope", wykonawca: Pilot Speed.
Tekst piosenki
I dreamed a garden full of light
Just you and a man in white
He tears the apples from your eyes
Just to navigate your rise
Waiting for the moment when the night becomes kind
There’s a shadow creeping through here
Will it reach your heart and mind?
Standing in the corner too tired to sense defeat
You long to take this with you
Yet yearn to be set free
I’ve wasted words of love and faith
Their true meaning came too late
Now they’re just whispers in the dark
Just scars upon your heart
Waiting for the moment when the night becomes kind
There’s a shadow creeping through here
Will it reach your heart and mind?
Standing in the corner too tired to sense defeat
You long to take this with you
Yet yearn to be set free
There’s a kind of hope that you hold on to When the way is dark and there’s little to lose
A kiss goodnight, the trap we spring, don’t turn me out
I’ve gold, I’ve gold to bring
Waiting for the moment when the night becomes kind
There’s a shadow creeping through here
Will it reach your heart and mind?
Standing in the corner too tired but I see fine
Are you holding up?
Is this situation dire?
Please don’t tire
Are you holding up?
Is this situation dire?
There’s a kind of hope you hold on to When the way is dark and there’s little to lose
Can you a build a life on your knees?
When the cost you paid is the prize you seek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłem o ogrodzie pełnym światła.
Tylko Ty i mężczyzna w Bieli
Wyrywa jabłka z twoich oczu.
Just to navigate your rise
Waiting for the moment when the night becomes kind
Tu skrada się cień.
Czy dotrze do twojego serca i umysłu?
Stojąc w kącie zbyt zmęczony, by wyczuć porażkę.
Chcesz to zabrać ze sobą?
/ Align = "left" /
Zmarnowałem słowa miłości i wiary
Ich prawdziwe znaczenie przyszło za późno.
Teraz to tylko szepty w ciemności.
"Just scars upon your heart"
Waiting for the moment when the night becomes kind
Tu skrada się cień.
Czy dotrze do twojego serca i umysłu?
Stojąc w kącie zbyt zmęczony, by wyczuć porażkę.
Chcesz to zabrać ze sobą?
/ Align = "left" /
Jest pewna nadzieja, której się trzymasz, Gdy droga jest ciemna i nie ma nic do stracenia.
A kiss goodnight, the trap we spring, don ' t turn me out
I 've gold, I' ve gold to bring
Waiting for the moment when the night becomes kind
Tu skrada się cień.
Czy dotrze do twojego serca i umysłu?
Stojąc w kącie zbyt zmęczony ale widzę dobrze
Trzymasz się?
Czy sytuacja jest tragiczna?
Proszę, nie męcz się.
Trzymasz się?
Czy sytuacja jest tragiczna?
Jest taka nadzieja, której się trzymasz, Gdy droga jest ciemna i nie ma nic do stracenia.
Możesz zbudować życie na kolanach?
Gdy koszt, który zapłaciłeś, jest nagrodą, której szukasz