Пилот — Человек и пёс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Человек и пёс", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Мой поезд — сердце да холодный металл,
Дороги колесами глотал.
И что за странный вокзал,
Куда единственный дали билет?
В моей улыбке ты не поймаешь ответ.
Нет-нет…
Нет-нет…
Нет-нет…
Кого ты посмеешь обвинить?
Ты сам — шестерка и туз! Чем ты будешь крыть?
Пара вечной любви, что в себе ты нес —
Человек и пёс.
Человек и пёс.
Мое оружие — слово, им можно убить и спасти.
Из всех идущих по тропам,
Я — всегда в начале пути.
Меня не нужно искать,
Я везде, куда ступает нога:
В урагане я — ветер,
В костре — огонь, в реке — вода.
Да-да…
Да-да…
Да-да…
Кого ты посмеешь обвинить?
Ты сам — шестерка и туз! Чем ты будешь крыть?
Пара вечной любви, что в себе ты нес —
Человек и пёс.
Человек и пёс.
Кого ты посмеешь обвинить?
Ты сам — шестерка и туз! Чем ты будешь крыть?
Пара вечной любви, что в себе ты нес —
Человек и пёс.
Человек и пёс.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój pociąg-serce tak zimny metal,
Drogi kołami połknął.
I co za dziwny Dworzec,
Gdzie jest jedyny bilet?
W moim uśmiechu nie złapiesz odpowiedzi.
Nie, Nie.…
Nie, Nie.…
Nie, Nie.…
Kogo chcesz winić?
Ty jesteś szóstką i asem! Co zamierzasz zrobić?
Para wiecznej miłości, co w sobie niosłeś —
Człowiek i pies.
Człowiek i pies.
Moja broń jest słowem, mogą zostać zabici i uratowani.
Ze wszystkich szlaków,
Zawsze jestem na początku drogi.
Nie musisz mnie szukać.,
Jestem wszędzie tam, gdzie jestem.:
W huraganie jestem wiatrem,
W ogniu-ogień, w rzece-woda.
Tak, tak.…
Tak, tak.…
Tak, tak.…
Kogo chcesz winić?
Ty jesteś szóstką i asem! Co zamierzasz zrobić?
Para wiecznej miłości, co w sobie niosłeś —
Człowiek i pies.
Człowiek i pies.
Kogo chcesz winić?
Ty jesteś szóstką i asem! Co zamierzasz zrobić?
Para wiecznej miłości, co w sobie niosłeś —
Człowiek i pies.
Człowiek i pies.