Пилот — Диаблеро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Диаблеро", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Мир замкнут, ограничен,
И коль в каком то месте
Вдруг что-то исчезает —
Проявится в другом.
Уйти отсюда некуда,
И выйти нет откуда.
Всё, что воспринимается —
Порождено умом.
Так пустота играется
В бесчисленное множество.
Сменяет сотни масок
Актёр, что без лица.
И лишь малюсенький обман
Не позволяет слиться
Всему Едино-Целому
Статично навсегда.
Иллюзия сия
Проста до смехотворности.
У каждого под носом
Та мудрость возлежит.
Название ей — Время,
Что пропасть проложило
Меж миром всем и тем,
Кто «я» своё твердит.
Смерть — та гарантия, что ты Не будешь вечно пленным,
Что всяка капля в свое время
Канет в океан.
И снова будешь выбирать
Куда дождём пролиться,
Когда родиться, кем же стать,
Своей любовью пьян.
Свободный диаблеро,
«Маг — перевёртышь» вечный,
Любви волшебный оборотень,
Зеркальный василиск.
Ты был всегда свободен,
ТЫ был всегда причиною,
Того, что вкруг тебя живёт,
И ты же был тот риск,
Что иногда себя
Ты сам же забываешь,
И адом мир становится,
В котором ты живёшь.
В обмане засыпая,
Твой дух теряет память,
О том, что ты — и есть тот Свет,
Которого ты ждёшь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest zamknięty, Ograniczony,
/ Align = "left" /
Nagle coś znika —
Przejawi się w innym.
Nie ma dokąd uciec.,
I nie ma skąd wyjść.
Wszystko, co jest postrzegane —
Zrodzone z umysłu.
Tak pustka jest odtwarzana
W niezliczonych.
Zastępuje setki masek
Aktor, który nie ma twarzy.
I tylko małe oszustwo
Nie pozwala na połączenie
/ Align = "Left" /
Statyczne na zawsze.
Iluzja siya
Prosta do absurdu.
Wszyscy pod nosem
Ta mądrość leży.
Nazwa jej-czas,
Co otchłań utorowała
Między światem wszystkim i tym,
Kto mówi" Ja".
Śmierć to gwarancja, że nie będziesz wiecznie więźniem.,
Że każda kropla w swoim czasie
/ Align = "left" /
I znowu będziesz wybierać
Gdzie deszcz leje,
Kiedy się urodzić, kim się stać,
Jego miłość jest pijana.
Free diablero,
"Magik zmiennokształtny" wieczny,
Miłość magiczny wilkołak,
Bazyliszek lustrzany.
Zawsze byłeś wolny.,
Zawsze byłeś przyczyną.,
/ Align = "left" / ,
A ty byłeś tym ryzykiem.,
Że czasami się
Sam zapominasz.,
I piekło świat staje się,
W którym mieszkasz.
Oszukiwanie zasypiając,
Twój duch traci pamięć.,
O tym, że jesteś tym światłem.,
Na którego czekasz.