Пилот — Дом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дом", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
В доме, где я живу,
Много разных людей.
Одни курят ганжу, другие пьют.
Говорят: «Так жить веселей!»
Один глаза залил утром,
Другой закрыл глаза напрочь,
Третьи берегут силы на ночь!
В доме, где на жизнь плюют
и ничего от нее не ждут, —
-Тихий стук!
Азбука глазков и жирных рук!
Скрип паркета и «металла» звук!
Собирайте на стук подруг!
Тук-тук, тук-тук…
В заплатанной красной рубахе
Пролетарский идет снег!
О чем я думаю?
С вечера о завтрашней войне,
С утра о паре сигарет!
У кого сегодня на децел больше?
Поздравляю от души!
Гуляют мои соседи —
Тараканы да вши!
В доме, где на жизнь плюют
и ничего от нее не ждут, —
-Тихий стук!
Азбука глазков и жирных рук!
Скрип паркета и «металла» звук!
Собирайте на стук подруг!
Тук-тук, тук-тук…
Пойдем гулять с нами на ночь!
Будем пить вино со снегом!
Будем орать в темные окна,
Пусть, б., отсыпаются на кладбище!
А летом…
.Возьмем большую лодку
И обгоним на веслах собственную тень!
В этом доме все живут вечно!
И умирают в один день!
В доме, где на жизнь плюют
и ничего от нее не ждут, —
-Тихий стук!
Азбука глазков и жирных рук!
Скрип паркета и «металла» звук!
Собирайте на стук подруг!
Тук-тук, тук-тук…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu, w którym mieszkam,
Wielu różnych ludzi.
Niektórzy palą ganję, inni piją.
Mówią: "tak żyć lepiej!»
Jedno Oczy zalane rano,
Drugi zamknął oczy całkowicie,
Jeszcze inni oszczędzają siły na noc!
W domu, w którym plują na życie
i nic od niej nie oczekują, —
- Ciche pukanie!
ABC oczu i grubych rąk!
Skrzypienie parkietu i" metalu " dźwięk!
Zbierz na pukanie przyjaciół!
Puk, puk, puk, puk…
W łatanej czerwonej koszuli
Proletariacki pada śnieg!
O czym myślę?
Od wieczora o jutrzejszej wojnie,
Rano o papierosach!
Kto ma dziś więcej na decel?
Gratulacje z serca!
Chodzą moi sąsiedzi —
Karaluchy i wszy!
W domu, w którym plują na życie
i nic od niej nie oczekują, —
- Ciche pukanie!
ABC oczu i grubych rąk!
Skrzypienie parkietu i" metalu " dźwięk!
Zbierz na pukanie przyjaciół!
Puk, puk, puk, puk…
Chodź z nami na noc!
Pijemy wino ze śniegiem!
Będziemy krzyczeć przez ciemne okna,
Niech, b., odsypiają na cmentarzu!
A latem…
.Weź dużą łódź
I wyprzedzimy swój cień na wiosłach!
W tym domu wszyscy żyją wiecznie!
I umierają tego samego dnia!
W domu, w którym plują na życie
i nic od niej nie oczekują, —
- Ciche pukanie!
ABC oczu i grubych rąk!
Skrzypienie parkietu i "metal" dźwięk!
Zbierz na pukanie przyjaciół!
TUTAJ,TUTAJ, TUTAJ.…