Пилот — Где ты? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты?", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Где ты?
Когда по скрученным венам
Растекается холодная
Упрямая смерть?
Где ты?
Когда сижу я на кухне
И мечтаю отсюда
Далеко улететь?
Где ты?
Когда колючим мокрым снегом заносит руки
По локоть, и в глаза смеётся ветер,
Занося в них только серый пепел,
Тяжёлый как слеза?
Где ты?
Когда никак не согреться
В холодной постели
С чёрно-белыми снами?
Где ты?
Когда хожу я один
По многолюдным квартирам
Проходными дворами?
Где ты?
Когда встречаются люди
С пустыми глазами и фальшивой улыбкой,
Где хочется в небо серебряной птицей,
Но все так же ползешь по дороге улиткой.
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś?
Kiedy przez skręcone żyły
Rozlewa się zimno
Uparta śmierć?
Gdzie jesteś?
Kiedy siedzę w kuchni
I śnię stąd
Daleko stąd?
Gdzie jesteś?
Kiedy kłujący mokry śnieg wkłada ręce
Po łokciu, a wiatr śmieje się w oczy,
Składając w nich tylko szary popiół,
Ciężki jak łza?
Gdzie jesteś?
Kiedy nie można się rozgrzać
W zimnym łóżku
Czarno-białe sny?
Gdzie jesteś?
Kiedy chodzę sam
W zatłoczonych mieszkaniach
Na dziedzińcach?
Gdzie jesteś?
Kiedy ludzie się spotykają
Z pustymi oczami i fałszywym uśmiechem,
Gdzie chcesz w niebo srebrny ptak,
Ale wciąż pełzasz po drodze ślimakiem.
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?..