Пилот — Готика tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Готика", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Разреши мне застрелиться
Только это мне по силам
Рядом кто-то удивится
И тормознёт меня по стыло.
Крикнет он, но будет поздно
Холодеть уж будет тело
Я нахмурю брови грозно
И свалюся неумело.
Хоронить меня придётся
Будет дождь и будут слёзы
Было у меня два друга
Теперь их тысяча найдётся
И скажут: «Классным был он парнем!»
Будут врать и притворяться.
Я скажу им чтоб заткнулись,
Чтобы молча попрощаться.
Всё, что было, канет в лету,
Зарастёт травой в лесу.
Боли нет, печали нету
Девчонка мнётся на ветру
И стихнет нрав мой оголтелый,
Мой дух уйдёт гулять в поля!
Посиди со мной немного…
Вот и всё, прости, пора…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi się zastrzelić.
Tylko to mogę zrobić.
W pobliżu ktoś będzie zaskoczony
I zatrzyma mnie po tyłku.
On krzyczy, ale będzie za późno
Ciało będzie zimne
Marszczę brwi groźnie
I nieudolnie spadnę.
Musisz mnie pochować.
Będzie padać i będą łzy
Miałem dwóch przyjaciół.
Teraz jest ich tysiąc
I powiedzą: "był świetnym facetem!»
Będą kłamać i udawać.
Powiem im, żeby się zamknęli.,
Żeby się po cichu pożegnać.
Wszystko, co było, zniknęło w zapomnienie,
Zarastają trawą w lesie.
Nie ma bólu, nie ma smutku
Dziewczyna marszczy się na wietrze
I mój obrzydliwy temperament ucichnie,
Mój duch pójdzie na spacer po polach!
Usiądź ze mną.…
To wszystko, przepraszam, już czas.…