Пилот — Иллюзия относительности - 3 (стих) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иллюзия относительности - 3 (стих)", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Мозаика мира сложена
Из Всех Вообще Возможностей,
И каждая проявится
Ко времени и в срок!
Рождение вселенной
Настолько же естественно,
Как умирания её Логический итог.
И в этом пазле есть
Одно пустое место,
Благодаря которому
Сравнение живёт.
Вся Относительность стоит
На фокуса обмане.
О том и математика
И физика речёт,
Что «точка» как понятие
Придумано фантазией,
Что «точки», как объекта,
Во всей вселенной нет!
И если б каждый ум Узрел ту иллюзорность,
Исчезли бы страдания
И колыбель всех бед!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mozaika świata jest złożona
Ze Wszystkich Możliwości,
I każdy przejawi się
Na czas i na czas!
Narodziny wszechświata
Tak samo naturalne,
Jak umieranie jej logiczny wynik.
I w tej układanki jest
Jedno puste miejsce,
Dzięki któremu
Porównanie żyje.
Cała względność jest warta
Na sztuce oszustwa.
O tym i matematyka
I fizyka,
Co to jest "punkt" jako pojęcie
Wymyślone przez fantazję,
Że "punkty" jako obiekt,
W całym wszechświecie nie ma!
I gdyby każdy umysł widział tę iluzoryczność,
Cierpienie zniknęłoby
I kolebką wszystkich kłopotów!