Пилот — Карелия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карелия", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Ели Карелии.
Сплела запутки память в белые узоры оконные.
На мед. карту поставлена печать.
Осью-колесами раскатают поезда бумагу
Под письма помятые,
Обещания вернуться.
А на руках моих собаки лижутся.
Реки да озёра — то мои слезы пьяные,
Фотографии сожжены.
Лица разбитые, кровь из носа, улыбки и платок.
Листья, заборы и признания на полотнах из досок.
Цифры и номера,
Документы, имена…
Стерта память моя,
Черно-белая.
Ели Карелии, купола Москвы.
Шнурки мои были развязаны.
Любовалась Земля на грязные ноги мои в степи.
Лошадиный пот моих волос — суть все одеколон.
Да пустые слова, плевок об дверь.
Поджать свои хвосты, постелить траву на чердаке.
Моет святой водой безумная головушку в реке.
В чётках моя печаль. Пальцы адреса переберут.
Сестры-метелицы, в городах что я оставил заметут.
И цифры и номера,
Документы, имена…
Стерта память моя,
Черно-белая.
И цифры и номера,
Документы, имена…
Стерта память моя,
Черно-белая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedli Karelie.
Splatał splotki w białe wzory okienne.
Na miód. / align = "left" /
Oś-koła toczą się na papierze pociągu
Pod litery pogniecione,
Obietnice powrotu.
A na rękach moje psy liżą.
Rzeki i Jeziora-to moje łzy pijany,
Zdjęcia spalone.
Twarze rozbite, krew z nosa, uśmiech i chusteczka.
Liście, płoty i wyznania na płótnach z desek.
Cyfry i numery,
Dokumenty, nazwiska…
Usunięto.,
Czarno-biały.
Jedli Karelii, kopuły Moskwy.
Moje sznurówki zostały rozwiązane.
Podziwiałem ziemię na brudne nogi Moje na stepie.
Końskie poty moich włosów są esencją całej wody kolońskiej.
Tak, puste słowa, plucie o drzwi.
Podkręcić ogony, położyć trawę na strychu.
Myje święconą wodą szaloną głowę w rzece.
W różańcu mój smutek. / Align = "left" /
Siostry-wiechlinki, w miastach, które zostawiłem.
I liczby i liczby,
Dokumenty, nazwiska…
Usunięto.,
Czarno-biały.
I liczby i liczby,
Dokumenty, nazwiska…
Usunięto.,
Czarno-biały.