Пилот — Кошки пустынь (стих) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кошки пустынь (стих)", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
У Сфинкса есть один
Вопрос к тебе, дружище,
И коль ответишь верно —
Раскроются врата.
За ними тайн различных
Лежит разоблачение.
Там жажду сердца своего
Ты утолишь сполна.
Одна петля потянет
За собой другие петли,
И морок разойдётся,
Как шерстяной носок.
Здесь то, что ты увидишь —
Свободой обернётся.
Здесь ты получишь доступ
На следующий виток.
Однажды на Земле
Придёт тот день и час,
Когда последний дух
Воспрянет ото сна.
Все женщины друг в друге
Своих сестёр узнают.
Мужчины станут братьями
Навеки, и тогда
Узнают люди то,
Что движет в небе звёздами,
И средь пустынь раздастся
Крылатой кошки смех.
И Сфинксы, расправляя
Свои крылья светоносные,
Взлетят, и Жизнь закончит
Путь до одной из Вех.
Иссякнут на планете
Все формы иллюзорные,
И схлопнется Система.
Лишь только неба синь
Всё будет разносить
Кругами всполохи цветные —
Смех крылатых кошек
Египетских пустынь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sfinks ma jeden
Pytanie do Ciebie, kolego.,
I jeśli odpowiesz słusznie —
Wrota się otworzą.
Za nimi tajemnic różnych
/ Align = "left" /
Tam Pragnę swego serca
Utoniesz w pełni.
Jedna pętla będzie ciągnąć
Za sobą inne pętle,
I kłopoty się rozejdą,
Jak wełniana skarpeta.
Oto, co zobaczysz —
Wolność się zmieni.
Tutaj masz dostęp
Na następną rundę.
Raz na Ziemi
Nadejdzie ten dzień i godzina,
Kiedy ostatni duch
Wstanie ze snu.
Wszystkie kobiety w sobie nawzajem
Poznają swoje siostry.
Mężczyźni staną się braćmi
Na zawsze, a potem
Ludzie się dowiedzą,
Co napędza gwiazdy na niebie,
I wśród pustyń
Skrzydlaty kot śmiech.
I sfinksy
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Droga do jednego z kamieni milowych.
Skończy się na planecie
Wszystkie formy są iluzoryczne,
System się zawali.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / —
Śmiech skrzydlatych kotów
Egipskich pustyń.