Пилот — Кровь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кровь", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
В который раз
Поддаешься на обман
И чувствуешь ложь,
Но в обход не идешь из упрямства.
В который раз попадаешься в капкан,
Впрочем, как и все…
Как и все! Как больно…
Чистая, теплая, красная, добрая.
Не помня зла, невозможно быть живым.
Люди живут, волки живут.
А на дороге впереди клубится дым.
И лишь дома растут, и деревья растут.
В них есть…
Чистая, теплая, красная, добрая.
Но не стой под рукой,
Когда я буду собой!
И не добрый, и не злой,
Ни хороший, ни плохой.
И ни ты, ни они,
И никто другой
Не посмеют помешать мне
И сказать им: «Стой!»
Что может быть проще последнего рывка?
Не важно где! Даже не важно как, почти что…
Стереть с лица следы недавнего плевка,
Сказать: «Ничего!..
Разве это враг?» Да что ты!..
Вонючей гнилью наполнив до краев
Колодец снов! Мой колодец снов!
Слепые взгляды заброшенных домов…
Этот день уже был когда-то…
Чистая, теплая, красная, добрая…
Но не стой под рукой,
Когда я буду собой!
И не добрый, и не злой,
Ни хороший, ни плохой.
И ни ты, ни они,
И никто другой
Не посмеют помешать мне
И сказать им: «Стой!»
Чистая, теплая, красная, добрая,
Яркая, сладкая, страшная, гадкая,
Липкая, мертвая твоя… твоя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz.
/ Align = "left" /
I czujesz kłamstwo,
Ale nie chodzisz na obchód z uparcia.
Po raz kolejny wpadasz w pułapkę.,
Zresztą, jak wszyscy…
Jak wszyscy! Jak boli…
Czysta, ciepła, czerwona, miła.
Nie pamiętając zła, nie można żyć.
Ludzie żyją, wilki żyją.
A na drodze jest dym.
I tylko domy rosną, a drzewa rosną.
Są w nich…
Czysta, ciepła, czerwona, miła.
Ale nie stój pod ręką,
Kiedy będę sobą!
I nie dobry, ani zły,
Ani dobry, ani zły.
Ani ty, ani oni.,
I nikt inny
Nie ośmielą się mnie powstrzymać.
I powiedzieć im: "stój!»
Co może być prostsze niż ostatni szarpnięcie?
Nieważne gdzie! Nawet nie ważne jak, prawie co…
/ Align = "left" / ,
Powiedzieć: "Nic!..
Czy to wróg?"Daj spokój!..
Śmierdzącą zgniliznę wypełniając po brzegi
Studnia snów! Moja studnia marzeń!
Ślepe widoki opuszczonych domów…
Ten dzień był już kiedyś…
Czysta, ciepła, czerwona, dobra…
Ale nie stój pod ręką,
Kiedy będę sobą!
I nie dobry, ani zły,
Ani dobry, ani zły.
Ani ty, ani oni.,
I nikt inny
Nie ośmielą się mnie powstrzymać.
I powiedzieć im: "stój!»
Czysta, ciepła, czerwona, dobra,
Jasne, słodkie, straszne, brzydkie,
/ Align = "left" / …