Пилот — Любовь, истина и свет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь, истина и свет", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Ты смотришь на солнце, не отводя глаз.
Значит, ты уже знаешь, что сейчас.
Не время думать, не время спать.
Нет больше паузы тупо ждать.
От телевизора новых чудес.
Где едва ли не каждый второй
В грязь руками полез,
Где парашютными куполами
Церкви охраняют людей от Небес.
То, что ты искал ночами,
Сила всех иных планет:
Любовь, Истина и Свет!
Когда лжец принесёт тебе правду,
Когда убийца согреет любовь,
Когда шлюха почтит чистоту и верность,
Тогда приду я вновь.
Когда судья попросит прощения,
Когда клятвы потеряют вес,
Когда вор раздаст своё добро,
Я скажу за тебя, как за себя самого:
То, что ты искал ночами,
Сила всех иных планет:
Любовь, Истина и Свет!
Своди меня с ума вопросами, да!
Дыши ржавой струной столько лет,
Насколько выдержит шаги вода,
Сколь долго сможет промолчать пистолет!
Умри, но знай, что не растают следы,
Где плач — не тающие ада льды,
Ничто вокруг себя не сможешь сберечь.
Не ждет река берегов. Ей нужно течь!
Я пройду по дну Валгаллы,
Зная лишь один секрет:
Любовь, Истина и Свет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na słońce, nie odwracając wzroku.
Więc już wiesz, co teraz.
Nie czas myśleć, nie czas spać.
Nie więcej pauza głupio czekać.
Od telewizora nowych cudów.
Gdzie prawie co drugi
W błocie ręce wspiął,
Gdzie kopuły spadochronowe
Kościoły chronią ludzi przed niebem.
To, czego szukałeś w nocy.,
Moc wszystkich innych planet:
Miłość, prawda i światło!
Kiedy kłamca przyniesie ci prawdę,
Kiedy zabójca rozgrzeje miłość,
Kiedy dziwka honoruje czystość i wierność,
Więc wrócę.
Kiedy sędzia poprosi o przebaczenie,
Kiedy przysięgi stracą na wadze,
Kiedy złodziej rozdaje swoje dobro,
Powiem za Ciebie, jak za siebie.:
To, czego szukałeś w nocy.,
Moc wszystkich innych planet:
Miłość, prawda i światło!
Doprowadzaj mnie do szału pytaniami, tak!
Oddychaj zardzewiałą struną przez tyle lat,
Ile wody wytrzyma kroki,
Jak długo broń może milczeć!
Umrzyj, ale wiedz, że nie stopią się ślady,
Gdzie płacz — nie topniejące piekło lodu,
Nic wokół ciebie nie będzie bezpieczne.
Nie czeka na brzeg rzeki. Musi płynąć!
Przejdę przez dno Valhalli.,
Znając tylko jedną tajemnicę:
Miłość, prawda i światło!