Пилот — Небеса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небеса", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Кто по радуге, кто на облаках
Кто на солнечных лучах,
Кто белой птицей, кто черной змеей,
Кто талым снегом, кто вечерней росой,
Кто серым лесом, кто зеленой травой,
Волшебным полем под свинцовой луной,
Сгоревшим пеплом, яркой звездой,
Кто просто так, кто устал быть собой… на-на-на
…В небеса! Уходят в небеса!
Кто от горя себя не узнал
Кто просто так — погулять в астрал,
Кто на радостях, а кто с беды,
Кто от родных, кто-то от войны,
Кто быстро падал, кто перелетал,
Кто не сюда вообще попал,
С детским плачем иль с взглядом сырым…
Да кто останется здесь?!
Кто уйдет за ним?..
…В небеса! Уходят в небеса!
И, если кто-то оступился,
Стала красной вдруг трава,
Если вдруг затихли птицы,
Из-под ног ушла земля,
Если вдруг, раскинув руки,
Ты летишь вниз головой,
Значит это пришли за нами,
Значит время собираться нам с тобой… В небеса!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto na tęczy, kto na chmurach
Kto jest na słońcu,
Kto jest białym ptakiem, kto jest czarnym wężem,
Kto topi śnieg, kto jest wieczorną rosą,
Kto jest szarym lasem, kto jest zieloną trawą,
Magiczne pole pod ołowiem Księżyca,
Spalony popiół, jasna gwiazda,
Kto jest po prostu taki, kto jest zmęczony byciem sobą... na-na-na
Do nieba! Idą do nieba!
Kto z żalu się nie nauczył
Kto tak po prostu-spacer w Astral,
Kto jest szczęśliwy, a kto z kłopotów,
Ktoś z rodziny, ktoś z wojny,
Kto szybko upadł, kto przeleciał,
Kto nie jest tutaj w ogóle,
Z płaczem dziecka lub z surowym spojrzeniem…
Kto tu zostanie?!
Kto po niego pójdzie?..
Do nieba! Idą do nieba!
I jeśli ktoś się potknął,
Nagle stała się czerwona trawa,
Jeśli ptaki nagle ucichły,
Spod stóp odeszła Ziemia,
/ Align = "left" / ,
Lecisz do góry nogami.,
Więc przyszli po nas.,
A więc czas, żebyśmy razem szli... do nieba!