Пилот — Небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Время мое уезжает,
Проходя контроль на таможне у доверенных лиц.
Заметает следы. Вспять пошли стрелки часов,
Отсчитывая хлопанье дверей больниц.
На подушке останутся царапины от ногтей,
Капля новокаина размажет по стенам
Улыбки посетителей.
Снова летят золотые листья
И монеты, теряя смысл.
В праздничном веселье немые открыли рты,
И им в ответ молчат крысы!
Счастливо уткнулся пьяный головою
В родное крыльцо.
Что же ты, парень? Так и не понял,
Кто раздавил твое лицо?!
Небо, отпусти меня домой!
Я не скажу ни слова.
Небо, отпусти меня домой!
Чистой останется дорога.
В небе летят вороные крылья,
Закрывая солнца круг.
Ночью, позвонив на прощанье,
Покидает этот мир мой лучший друг.
Разорвав круг недописанных песен
И недосказанных слов. Кыш!
Разгоняя толпу уползающих крыш
И снесенных голов.
А на мостовые дождь прольется,
Унося с собой деградаций начало.
А завтра встанут дети,
И этого им уже покажется мало!
В стоптанных ботинках я иду…
… И ветер по берегу залива
Катает рыбу мертвую.
Небо, отпусти меня домой!
Я не скажу ни слова.
Небо, отпусти меня домой!
Чистой останется дорога.
Мое небо, отпусти меня…
Домой, домой, домой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój czas ucieka,
Przechodząc kontrolę w urzędzie celnym u zaufanych osób.
Zaciera ślady. Odwrócenie zegara,
Licząc trzaskanie drzwi szpitali.
Na poduszce pozostaną zadrapania od paznokci,
Kropla nowokainy rozmazuje się po ścianach
Uśmiechy gości.
Złote liście znów lecą
I monety, tracąc sens.
W świątecznej zabawie niemy otworzyli usta,
I szczury milczą w odpowiedzi!
Szczęśliwie schowany pijany głową
Do rodzinnego ganku.
Czym jesteś, chłopcze? Nie rozumiem.,
Kto zmiażdżył twoją twarz?!
Niebo, Puść mnie do domu!
Nic nie powiem.
Niebo, Puść mnie do domu!
Droga będzie czysta.
Na niebie lecą wrone skrzydła,
Zamykając koło Słońca.
W nocy, dzwoniąc na pożegnanie,
Mój najlepszy przyjaciel opuszcza ten świat.
/ Align = "left" /
I niewypowiedzianych słów. SIO!
Rozpędzając tłum czołgających się dachów
I rozebranych głów.
A na chodniki padnie deszcz,
Niosąc ze sobą degradacji początek.
Jutro wstaną dzieci.,
I to już im nie wystarczy!
W stępionych butach idę…
... I wiatr wzdłuż zatoki
Toczy martwą rybę.
Niebo, Puść mnie do domu!
Nic nie powiem.
Niebo, Puść mnie do domu!
Droga będzie czysta.
Moje niebo, Puść mnie…
Do domu, do domu, do domu…