Пилот — Оранжевое солнце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оранжевое солнце", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Пена в землю, мясо — псам!
Подрастающим козлам будет что пожрать.
На лесного безоружного
Храбрецов всегда найдется — повоевать!
Храбрецы вчера валили лес,
Сегодня они делают деньги.
Но так ли важно, что делает лошадь?
Главное, чтобы она была при деле.
Под оранжевым солнцем — серый лед.
За столом сидит пес, в конуре — кот.
Там по дороге в никуда из ничего,
Я иду. Я — никто. Я иду. Я — никто.
На перекрестке, промеж дорог.
Мы сомкнем свои головы.
На все четыре стороны
Разнесет наш голос о Земле злую весть!
На болты железные
Закрутило дурачье свое сердце, свой билет.
Уходит поезд, на перроне стоит она
И грозит мне своею косою в след.
Под оранжевым солнцем — серый лед.
За столом сидит пес, в конуре — кот.
Там по дороге в никуда из ничего,
Я иду. Я — никто. Я иду. Я — никто.
Собирайте снег в ладоши на завтра,
Иголку воткните в куклу, бросьте в круг.
Утром девочка сотрет на песке черту,
И начнется мелькание рук.
Толпа накормит тебя теплом,
Серебро ляжет в руки и на голову твою.
Продавец завернет твое слово,
Огонь уснет в тепле, ржавчина съест струну…
Под оранжевым солнцем — серый лед.
За столом сидит пес, в конуре — кот.
Там по дороге в никуда из ничего,
Я иду. Я — никто. Я иду. Я — никто.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piana w ziemię, mięso-psy!
Młode kozy będą miały co jeść.
Na leśnego nieuzbrojonego
Zawsze znajdzie się odważny człowiek-walczyć!
Dzielni ludzie walczyli wczoraj w lesie,
Dziś robią pieniądze.
Ale czy tak ważne jest to, co robi koń?
Najważniejsze, żeby była w to zaangażowana.
Pod pomarańczowym słońcem jest szary lód.
Przy stole siedzi pies, w hodowli-kot.
Tam w drodze do nikąd z niczego,
Idę. Jestem nikim. Idę. Jestem nikim.
Na skrzyżowaniu, między drogami.
Zamkniemy głowy.
Wszystkie cztery strony
Rozniesie nasz głos o Ziemi złą wieść!
Na śruby żelaza
Zakręciło głupim sercem, biletem.
Pociąg odjeżdża, na peronie stoi
I grozi mi swoim warkoczem w ślad.
Pod pomarańczowym słońcem jest szary lód.
Przy stole siedzi pies, w hodowli-kot.
Tam w drodze do nikąd z niczego,
Idę. Jestem nikim. Idę. Jestem nikim.
Zbierz śnieg w dłonie na jutro,
Wbij igłę w lalkę, rzuć w kółko.
Rano dziewczyna wymaże linię na piasku,
I zacznie migać ręce.
Tłum nakarmi Cię ciepłem,
Srebro spocznie w twoich rękach i na twojej głowie.
Sprzedawca zawinie twoje słowo,
Ogień zasypia w cieple, rdza zje sznur…
Pod pomarańczowym słońcem jest szary lód.
Przy stole siedzi pies, w hodowli-kot.
Tam w drodze do nikąd z niczego,
Idę. Jestem nikim. Idę. Jestem nikim.