Пилот — Палач tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Палач", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Сопли по подушке,
Пальцы в простыню…
Твой ценник равен нулю.
Слёзы подскажут, отчего
Тебе нужно избавиться прежде всего.
Захлопнуть снаружи дверь,
Слёз не ронять.
Стеклянных шариков бисер
В метро раскидать…
В грязи бороздить пространство улиц
И ненасытно себя искать.
Увы, я не Спаситель,
Я всего лишь палач.
Я не веселье приношу,
Но лишь раскаяния плач.
А нелюдь в земле проживёт,
Как черви слепые живут —
Ни сказок о вас не расскажут,
Ни песен о вас не споют!
Новое затмение,
Лунный календарь,
Я опять босиком,
На улице январь.
Я убегал из дома как был босой,
А теперь всё чаще я бегу домой.
Здесь согретые её теплом,
Распахнутые для друзей,
Дома моего ставни дверей.
И только в сером городе,
Где вечно дождь идёт,
Я знаю — меня всегда кто-то ждёт!
Увы, я не Спаситель,
Я всего лишь палач.
Я не веселье приношу,
Но лишь раскаяния плач.
А нелюдь в земле проживёт,
Как черви слепые живут —
Ни сказок о вас не расскажут,
Ни песен о вас не споют!
Ни сказок о вас не расскажут,
Ни песен о вас не споют!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smark na poduszce,
Palce w prześcieradło…
Twoja cena to zero.
Łzy powiedzą, dlaczego
Najpierw musisz się pozbyć.
Zatrzasnąć drzwi na zewnątrz,
Nie płacz.
Szklane kulki koraliki
W metrze rozproszyć…
W błocie brudzić przestrzeń ulic
I nienasycony szukać siebie.
Niestety, nie jestem Zbawicielem,
Jestem tylko katem.
Nie przynoszę zabawy.,
Ale tylko skruchy płacz.
A nieludzie w ziemi będą żyć,
Jak robaki niewidome żyją —
Żadnych opowieści o Tobie nie powie,
Nie zaśpiewają o Was żadnych piosenek!
Nowe zaćmienie,
Kalendarz księżycowy,
Znowu jestem boso,
Na ulicy styczeń.
Uciekałem z domu, jak byłem boso.,
A teraz coraz częściej wracam do domu.
Tutaj są ogrzewane przez jej ciepło,
Otwarte dla przyjaciół,
W domu moje okiennice drzwi.
I tylko w szarym mieście,
Gdzie zawsze pada deszcz,
Wiem — że zawsze ktoś na mnie czeka!
Niestety, nie jestem Zbawicielem,
Jestem tylko katem.
Nie przynoszę zabawy.,
Ale tylko skruchy płacz.
A nieludzie w ziemi będą żyć,
Jak robaki niewidome żyją —
Żadnych opowieści o Tobie nie powie,
Nie zaśpiewają o Was żadnych piosenek!
Żadnych opowieści o Tobie nie powie,
Nie zaśpiewają o Was żadnych piosenek!..