Пилот — Пять пограничных состояний tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пять пограничных состояний", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Пять пограничных состояний.
Крик немой, и боль прощаний
Плюнет сквозняками в первый снег
Павший замертво счастливый человек.
Без побед и поражений,
Только душный страх сомнений —
Это всё, что нам осталось здесь,
Был у нас огонь, да вышел весь!
Пять пограничных состояний тряпкой черной на ветру,
Нас в толпе узнаешь сразу по счастливому лицу,
Синяки, пробиты уши, кожа стерта на износ,
Курим в тамбуре поезда, что едет под откос.
На пол сходу полупьяных
Нас валила окаянных,
Нас косила правды горькой суть,
От вина на дне стакана муть.
Мимо дней так время скачет,
Разве было то иначе?
Но остался в прошлом где-то твой билет.
И вот-вот отходит поезд, гасят свет.
Пять пограничных состояний тряпкой черной на ветру,
Нас в толпе узнаешь сразу по счастливому лицу,
Синяки, пробиты уши, кожа стерта на износ,
Курим в тамбуре поезда, что едет под откос.
Песня жжёт на трех дворовых,
На простых, на беспонтовых,
Вырвет душу с потрохами из глубин.
Здесь на кухне за столом ты не один!
Здесь на кухне за столом ты не один!
Здесь на кухне за столом ты не один!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć stanów granicznych.
Krzyk jest głupi i ból pożegnań
Pluje przeciągami w pierwszym śniegu
Poległy martwy szczęśliwy człowiek.
Bez zwycięstw i porażek,
Tylko duszny strach przed wątpliwościami —
Tylko to nam zostało.,
Mieliśmy ogień, ale wyszedł cały!
Pięć stanów granicznych czarną szmatą na wietrze,
Poznasz nas w tłumie od razu po szczęśliwej twarzy,
Siniaki, przebite uszy, skóra zużyta,
Palimy w przedsionku pociągu, który jedzie w dół.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Od wina na dnie szklanki brudu.
Mijające dni, więc czas skacze,
Czy było inaczej?
Ale zostawiłem gdzieś Twój bilet.
I zaraz odjeżdża pociąg, gasną światła.
Pięć stanów granicznych czarną szmatą na wietrze,
Poznasz nas w tłumie od razu po szczęśliwej twarzy,
Siniaki, przebite uszy, skóra zużyta,
Palimy w przedsionku pociągu, który jedzie w dół.
Pieśń pali na trzech podwórkach,
Na,
Wyrwie duszę z głębin.
Tutaj w kuchni przy stole nie jesteś sam!
Tutaj w kuchni przy stole nie jesteś sam!
Tutaj w kuchni przy stole nie jesteś sam!