Пилот — По утру tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По утру", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
По утру.
Когда закроются все двери всех домов,
Я приду.
Когда уйдут все и оставят только ложь,
С грязью вылитую нам под ноги, в ночь…
Где все вправе показать свое лицо,
Где плюют из-за угла нам в спину,
Где, не пряча глаз,
Нельзя сказать: «Нас нет!»
А зима уже послала свой привет;
Кому замерзнуть суждено.
В дальний путь собрались те,
Кому не лень идти на смерть.
Помоги не сбиться им с дороги, ночь…
Где в дырявых рукавах гуляет снег,
Где по первой пропускают в 6 утра,
Где, не харкнув кровью, сказать:
«Нас нет!» никак нельзя.
А мы здесь.
Хотя забыли наши песни еще вчера.
И мы уйдем.
Хотя никто нас не проводит до дверей,
Черной смазкой залепив себе глаза,
В эту ночь…
Где в разбитых окнах каркает метель,
Где под утро нас убьют, забыв навек,
Где на простой вопрос нельзя сказать:
«Нас не было и нет!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano.
Kiedy zamkną się wszystkie drzwi wszystkich domów,
Przyjdę.
Kiedy wszyscy odejdą i zostawią tylko kłamstwa,
Z błotem wylanym nam pod nogi, w nocy…
Gdzie wszyscy mają prawo pokazać swoją twarz,
Gdzie plują zza rogu w plecy,
Gdzie, bez ukrywania oczu,
Nie można powiedzieć: "nie ma nas!»
A zima już wysłała pozdrowienia;
Kto jest przeznaczony do zamrożenia.
W dalszą drogę zebrali się ci,
Kto nie jest zbyt leniwy, aby iść na śmierć.
Pomóż im nie zgubić się z drogi, noc…
Gdzie w dziurawych rękawach chodzi śnieg,
Gdzie pierwsza jest pomijana o 6 rano,
Gdzie, bez harknuv krwi, powiedzieć:
Nie ma nas!"nie możesz.
A my jesteśmy tutaj.
Ale zapomnieli o naszych piosenkach jeszcze wczoraj.
I odejdziemy.
Chociaż nikt nas nie zaprowadzi do drzwi.,
/ Align = "left" / ,
Tej nocy…
Gdzie w rozbitych oknach kark śnieżyca,
Gdzie rano zostaniemy zabici, zapominając na zawsze,
Gdzie na proste pytanie nie można powiedzieć:
"Nie było nas i nie było!»