Пилот — Потерялся я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Потерялся я", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Может быть, то совсем не я Иду по улице чужого города?
Стук кетамина в ушах,
Перья в глазах…
Сплю…
Может быть где-то за углом
Остановят меня? Спросится
Все с меня! Завтра! Все завтра!..
Сплю…
Стихающий перезвон,
Теплеют пальцы и я Вдруг понимаю,
Что вокруг стоят мои друзья.
Потерялся я! Потерялся я!
Мама, объясни! Кто зовет меня?
Мама, объясни, куда несет меня?
Я знаю сам, молчи! Я знаю сам!
Я знаю сам, молчи! Слушай сюда!
Помоги ветрам раздуть пламя!
Подари кострам головы смотрящих прямо!
Головы трудных, головы безумных
…в пыль!
Узнаю крайний дом сходу!
Кашляну стволом и руки в воду!
Весь мир на кубики распался предо мной…
…в пыль!
Стихающий перезвон,
Теплеют пальцы и я Вдруг понимаю,
Что вокруг стоят мои друзья.
Потерялся я! Потерялся я!
Мама, объясни! Кто зовет меня?
Мама, объясни, куда несет меня?
Я знаю сам, молчи! Я знаю сам!
Я знаю сам, молчи! Слушай сюда!
Вот если б я мог убить слова,
Что так мешают мне и выдают меня!
Сходят с рельс поезда.
Кто я такой?
Всегда совесть знает что сказать,
Когда тайком бегу я на вокзал опять!
Не будет мне покоя на этой странной Земле!..
Всё!
Стихающий перезвон,
Теплеют пальцы и я Вдруг понимаю,
Что вокруг стоят мои друзья.
Потерялся я! Потерялся я!
Мама, объясни! Кто зовет меня?
Мама, объясни, куда несет меня?
Я знаю сам, молчи! Я знаю сам!
Я знаю сам, молчи! Слушай сюда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to nie ja idę ulicą obcego miasta?
Pukanie ketaminy w uszach,
Pióra w oczach…
Spać…
Może gdzieś za rogiem.
Zatrzymają mnie? Zapyta
Ja stawiam! Jutro! Wszystko jest jutro!..
Spać…
Stłumiony Gong,
Ciepłe palce i nagle Rozumiem,
Że wokół stoją moi przyjaciele.
Zgubiłem się! Zgubiłem się!
Mamo, wyjaśnij! Kto mnie wzywa?
Mamo, gdzie mnie zabierasz?
- Wiem, Zamknij się! Wiem!
- Wiem, Zamknij się! Posłuchaj mnie!
Pomóż wiatrom rozpalić ogień!
Podaruj ognistym głowom tych, którzy patrzą prosto!
Głowy trudnych, głowy szalonych
... w proch!
Poznaję skrajny dom natychmiast!
Zakaszlam lufą i ręce do wody!
Cały świat rozpadł się na kostkę przede mną…
... w proch!
Stłumiony Gong,
Ciepłe palce i nagle Rozumiem,
Że wokół stoją moi przyjaciele.
Zgubiłem się! Zgubiłem się!
Mamo, wyjaśnij! Kto mnie wzywa?
Mamo, gdzie mnie zabierasz?
- Wiem, Zamknij się! Wiem!
- Wiem, Zamknij się! Posłuchaj mnie!
Gdybym tylko mógł zabić słowa.,
Że tak mi przeszkadzają i mnie zdradzają!
/ Align = "left" /
Kim jestem?
Zawsze sumienie wie, co powiedzieć,
Kiedy potajemnie pobiegnę na dworzec znowu!
Nie spocznę na tej dziwnej Ziemi!..
Wszystko!
Stłumiony Gong,
Ciepłe palce i nagle Rozumiem,
Że wokół stoją moi przyjaciele.
Zgubiłem się! Zgubiłem się!
Mamo, wyjaśnij! Kto mnie wzywa?
Mamo, gdzie mnie zabierasz?
- Wiem, Zamknij się! Wiem!
- Wiem, Zamknij się! Posłuchaj mnie!