Пилот — Пролог tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пролог", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Прекрасной неземною красотой,
Слепя глаза и подчиняя слепо,
Походкой гордою идет по людям та,
Что ждет крови их.
В невежестве нелепа, как в страсти горяча,
Так в благости как мед.
Руками липкими себя же обнимая,
Она ей предназначенную жертву ждет,
Чтоб восхищения зажечь в душе
Всепожирающее пламя.
И пепел сдуть с себя очередного наглеца,
Посмевшего взглянуть в сей лик небесный.
И нежность рук, и голос столь прелестный у нее,
Что незаметна издали коса.
Она, как бритва острая с небес занесена,
Отсчитывая каждому безжалостные сроки.
Но все предпочитают смотреть в ее глаза
И видеть сны, сны Мритью Локи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękne nieziemskie piękno,
Oślepienie oczu i podporządkowanie ślepo,
Chód dumą idzie do ludzi ta,
Co czeka ich krew.
W ignorancji jest absurdalna, jak w namiętności jest gorąca,
Tak w dobroci jak miód.
Ręce lepkie sam obejmując,
Ona czeka na jej przeznaczoną ofiarę,
Aby zapalić podziw w duszy
Pożerające płomienie.
I popiół zdmuchnąć z siebie kolejny cwaniaczek,
Który ośmielił się spojrzeć w to oblicze nieba.
I delikatność rąk, a jej głos jest tak uroczy,
Co jest niewidoczne z daleka od warkocza.
Jest jak brzytwa z nieba.,
Licząc każdemu bezwzględne terminy.
Ale wszyscy wolą spojrzeć jej w oczy
I śnić o mroku loki.