Пилот — Рок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рок", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Пересекая магистрали страны,
Запоминая номера дорог,
Мы, считая столбы,
Не заметили, как пришёл срок,
Что я сказал своё первое слово,
Что я спел свою первую песню,
Что нет конца силе,
И нет дороги домой.
Ни тень под глазами, ни хилые нервы,
Ни траурный марш забывших дорогу домой.
Не ранят навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк.
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок.
Вспоминали голос ветра,
Зовущий нас в глубину небес.
И крики птиц, и стук в окно —
Предначертания чудес.
Теряя перья в этой войне,
Задать вопрос самому себе:
Когда обратно?
И не услышать ответ.
Ни тень под глазами, ни хилые нервы,
Ни траурный марш забывших дорогу домой.
Не ранят навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк.
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок.
Подскажет память имя
И то, зачем ты пришёл.
Открой свой рот,
Открой глаза, ты всё нашёл.
И ты сказал последнее слово,
И ты спел последнюю песню,
Кончились силы,
И ты вернулся домой.
Ни тень под глазами, ни хилые нервы,
Ни траурный марш забывших дорогу домой.
Не ранят навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк.
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekraczanie autostrad kraju,
Zapamiętywanie numerów dróg,
My, licząc filary,
/ Align = "left" / ,
Że powiedziałem moje pierwsze słowo,
Że zaśpiewałem moją pierwszą piosenkę.,
Że nie ma końca mocy,
I nie ma drogi do domu.
Ani cień pod oczami, ani słabe nerwy,
Ani Marsz żałobny zapomnianych drogę do domu.
Nie zranić na wylot jak kula,
Jak deszcz nad Newą.
I ktoś mi mówi, że jestem diabłem,
Ktoś mówi, że jestem prorokiem.
Ale nie zamierzam się z tobą kłócić.,
Gram tylko rock.
Przypomniał głos wiatru,
Wzywający nas w głąb nieba.
I krzyki ptaków, i pukanie do okna —
Przeznaczenie cudów.
Tracąc pióra w tej wojnie,
Zadaj sobie pytanie:
Kiedy wrócimy?
I nie usłyszeć odpowiedzi.
Ani cień pod oczami, ani słabe nerwy,
Ani Marsz żałobny zapomnianych drogę do domu.
Nie zranić na wylot jak kula,
Jak deszcz nad Newą.
I ktoś mi mówi, że jestem diabłem,
Ktoś mówi, że jestem prorokiem.
Ale nie zamierzam się z tobą kłócić.,
Gram tylko rock.
Wspomnieć nazwę
I po co przyszedłeś.
Otwórz usta.,
Otwórz oczy, znalazłeś wszystko.
A Ty powiedziałeś ostatnie słowo.,
I zaśpiewałeś ostatnią piosenkę.,
/ Align = "left" / ,
I wróciłeś do domu.
Ani cień pod oczami, ani słabe nerwy,
Ani Marsz żałobny zapomnianych drogę do domu.
Nie zranić na wylot jak kula,
Jak deszcz nad Newą.
I ktoś mi mówi, że jestem diabłem,
Ktoś mówi, że jestem prorokiem.
Ale nie zamierzam się z tobą kłócić.,
Gram tylko rock.