Пилот — Тень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тень", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Знаю я, что где-то есть она,
Звезда единственная верная!
Остатки слез
Рисуют по глазам круги.
Я вижу мир, в нем отразились мои сны!
Натяну на пальцы звездных нитей прядь,
Уйду в себя
И никогда не буду спать!
Что ты наделала, печаль…
Что ты наделала, печаль…
Как успокоится мне?
Как уснуть?
Ослабить «поводок» — мир перевернуть!
Ночь. Сточная труба. Не спит она,
Вострозубая, вышколенная.
По что им, крысам, спать?
Они не знают тьмы.
Для них все одно жратва — что я, что ты!
Натяну на пальцы звездных нитей прядь,
Сольюсь со стенами.
Им меня не взять!
Что ты наделала, печаль…
Что ты наделала, печаль…
Как успокоится мне?
Как уснуть?
Ослабить «поводок» — мир перевернуть!
Режет ухо, как тонкая струна,
Самый страшный звук на свете — тишина!
Бронхитным кашлем захлебнулся в ванной кран.
Слепой змеей в углу шипит телеэкран.
Кто подскажет мне, зачем я здесь сижу?
Кого-то с дальних звезд я третьи сутки жду?!
На скользком подоконнике стою…
Подожди! Я лечу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że gdzieś tam jest.,
Gwiazda jest jedyną wierną!
Resztki łez
Narysuj okręgi wokół oczu.
Widzę świat, który odzwierciedla moje sny!
Naciągnę nici gwiazd na palce,
/ Align = "left" /
I nigdy nie będę spał!
Co zrobiłaś, smutek…
Co zrobiłaś, smutek…
Jak mam się uspokoić?
Jak zasnąć?
Poluzować "smycz" - świat odwrócić!
Noc. Rura odpływowa. Nie śpi.,
/ Align = "left" /
Po co te szczury śpią?
Nie znają ciemności.
Dla nich wszystko jest jednym jedzeniem-co ja, co Ty!
Naciągnę nici gwiazd na palce,
Połączę się ze ścianami.
Nie mogą mnie zabrać!
Co zrobiłaś, smutek…
Co zrobiłaś, smutek…
Jak mam się uspokoić?
Jak zasnąć?
Poluzować "smycz" - świat odwrócić!
Tnie ucho jak cienka struna,
Najstraszniejszy dźwięk na świecie-cisza!
Kaszel oskrzeli zakrztusił się w Łazience Kran.
Ślepy wąż w rogu syczy ekran telewizyjny.
Kto mi powie, dlaczego tu siedzę?
Czekam na kogoś z odległych gwiazd?!
Na śliskim parapecie stoję…
Czekaj! Lecę!