Пилот — Василиск tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Василиск", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Что лужи, что снега по пояс,
В любое время дня.
Во мне обвиты два дракона вкруг дерева.
Июльская жара — один,
Соперник — стужа декабря.
Спиной друг к другу
Отвернувшись, сохраняют риск,
Ведь каждый, обернувшись,
Понял бы, что тот — Василиск.
Василиск.
Василиск.
Я то, что вижу я во сне.
Я сплю внутри себя.
Я изнутри, но я снаружи,
И кругом одна.
Зеркал чеширская улыбка моя.
Но лишь однажды
Развернувшись, предъявляя иск,
Я понял бы,
Что сам за всё в ответе,
Ибо я — Василиск.
Василиск.
Василиск.
Никто меня не видел,
Оставшийся в живых.
Лёд — мои глаза,
И на ресницах снег лежит седых.
Зеркал обманом окруженный.
Не закрыть глаза.
С моих зрачков пьют стекла
Силу волшебства.
Боль мира — то моей свободы
Чёрный обелиск.
Минута плача звезд на небе —
Имя то моё.
Я то, что вижу я во сне.
Я сплю внутри себя.
Я изнутри, но я снаружи,
И кругом одна.
Зеркал чеширская улыбка моя.
Но лишь однажды
Развернувшись, предъявляя иск,
Я понял бы,
Что сам за всё в ответе,
Ибо я — Василиск.
Василиск.
Василиск.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że kałuże, że śnieg na pas,
O każdej porze dnia.
Jestem owinięty dwoma smokami wokół drzewa.
Lipcowy upał-jeden,
Rywalem jest mroża grudnia.
Plecami do siebie
Odwracając się, zachowują ryzyko,
Po tym wszystkim, każdy odwrócił się,
Wiedziałbym, że to Bazyliszek.
Bazyliszek.
Bazyliszek.
Jestem tym, co widzę we śnie.
Śpię w sobie.
Jestem w środku, ale jestem Na Zewnątrz. ,
I jedna dookoła.
Lustra Cheshire uśmiech Mój.
Ale tylko raz.
/ Align = "left" / ,
Zrozumiałbym.,
Co jest za wszystko odpowiedzialny,
Bo jestem Bazyliszek.
Bazyliszek.
Bazyliszek.
Nikt mnie nie widział.,
Ocalały.
Lód - Moje oczy,
A na rzęsach śnieg leży siwy.
Zwierciadła podstępem otoczone.
Nie zamykaj oczu.
Z moich źrenic piją okulary
Moc magii.
Ból świata to moja wolność
Czarny obelisk.
Minuta płaczu gwiazd na niebie —
To moje imię.
Jestem tym, co widzę we śnie.
Śpię w sobie.
Jestem w środku, ale jestem Na Zewnątrz. ,
I jedna dookoła.
Lustra Cheshire uśmiech Mój.
Ale tylko raz.
/ Align = "left" / ,
Zrozumiałbym.,
Co jest za wszystko odpowiedzialny,
Bo jestem Bazyliszek.
Bazyliszek.
Bazyliszek.