Пилот — Волчье лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волчье лето", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Сегодня я — ночь,
Сегодня на мне звезды.
Таю под снегом, смех и слезы
На моих глазах.
В чьих-то руках
Греются мои птицы.
Сегодня я — день.
Сегодня меня не будет.
Сегодня я — твоя тень.
Она про все забудет
И уйдет за дверь.
А что ей теперь?! -
— Глупо считать двери!
Осень унесет тепло
Ночью.
А лето со мной ушло
Волчье.
Волчье лето.
Сегодня я — сентябрь,
Серая вода по окнам.
Я за прилавком.
Раздача цены коронам.
Приходи со своей.
Голодных зверей
Посадим в ноги.
И солнечным рисунком
Утро раскрасит лица.
Ночь запахнула платье
Летучими мышами,
И улетела домой!
Кто здесь со мной?
И кто не с нами?
Осень унесет тепло
Ночью.
А лето со мной ушло
Волчье.
Волчье лето.
И я хочу вверх!
Но крепко держат за ноги.
Где-то под землей
Зажегся сигнал тревоги,
И идет на взлет
Птица-самолет,
Бомбить дороги!
Из-под огня пепел дай
развеять к югу.
Заговорное слово
Вспять обратит вьюгу
И разбудит меня,
Оставленного на хранение другу.
Осень унесет тепло
Ночью.
А лето со мной ушло
Волчье.
Волчье лето.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jestem nocą,
Dziś mam na sobie Gwiazdy.
Topię się pod śniegiem, śmiech i łzy
Na moich oczach.
W czyichś rękach
Moje ptaki się nagrzewają.
Dzisiaj jestem dniem.
Dzisiaj mnie nie będzie.
Dziś jestem twoim cieniem.
Zapomni o wszystkim.
I wyjdzie za drzwi.
Co teraz?! -
- To głupie liczyć drzwi!
Jesień zabierze ciepło
Noc.
A lato odeszło ze mną
Wilczy.
Wilcze lato.
Dziś jestem wrzesień,
Szara woda przez okna.
Jestem za ladą.
Rozdawanie ceny koronom.
Przyjdź ze swoją.
Głodne bestie
Wsadzimy go w nogi.
/ Align = "left" /
Poranek pokoloruje twarze.
Noc pachniała sukienką
Nietoperz,
I poleciała do domu!
Kto jest ze mną?
A kto nie jest z nami?
Jesień zabierze ciepło
Noc.
A lato odeszło ze mną
Wilczy.
Wilcze lato.
I chcę w górę!
Ale mocno trzymają za nogi.
Gdzieś pod ziemią
Zapalił się alarm,
I idzie do startu
Ptak-samolot,
Zbombardować drogi!
Spod ognia popioły dai
rozwiać na południe.
Słowo konspiracyjne
Odwróci zamieć
I obudzi mnie.,
Zostawiono na przechowanie znajomemu.
Jesień zabierze ciepło
Noc.
A lato odeszło ze mną
Wilczy.
Wilcze lato.