Пилот — Время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Как было время медведем,
Так шло оно по асфальту,
Рубцами в сердце проходя…
Ему звезда во тьме светит,
В седле на нём автостопом
Летит в неведомо куда жизнь моя.
Что я для него?
Что ты для него? — Пыль!
Часы тянули к растрате,
За ломоть хлеба сгребали
Все силы наши в мешок.
Стояли камни стенами,
Уют покой наш хранили,
Да вместо неба — потолок.
Что я для тебя?
Что ты для меня? — Мир!
Не ведая, сеяли пустое себе.
Преграды рушил я, мосты сжигал ты,
Да солнце бережно
Хранило нас от лап тьмы.
Почуяло время дом, побежало быстрей.
Лета и годы наши летят по ветрам.
Что в бездне ищешь ты,
Куда бежишь? — не знаешь сам.
Что он для неё?
Что та для того? — Любовь!
Тайну имени открой для себя:
Кто мир построил?
Кто играет в него? — «я»?
Так стук часов в каждом доме
Считает путь во Вселенной,
Дороги наши замыкая в петлю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak był czas niedźwiedzia,
Tak szło po asfalcie,
Blizny w sercu przechodząc…
Jego gwiazda świeci w ciemności,
W siodle na nim autostopem
Leci w nieznane, gdzie moje życie.
Czym dla niego jestem?
Czym dla niego jesteś? - Kurz!
Zegar ciągnął do defraudacji,
Za kawałek chleba grabili
Wszystkie nasze siły do worka.
Kamienie stały murami,
Komfort spokój nasz zachowany,
Tak, zamiast nieba — sufit.
Że jestem dla ciebie?
Czym jesteś dla mnie? - Pokój!
Nie wiedząc, siali puste dla siebie.
/ Align = "left" / ,
Tak słońce ostrożnie
Chroniło nas przed Mrocznymi szponami.
Wyczułem czas Dom, biegłem szybciej.
Lata i lata nasze lecą przez wiatry.
Czego szukasz w otchłani,
Gdzie biegniesz? - nie wiesz.
Co jest dla niej?
O co chodzi? - Miłość!
Odkryj tajemnicę imienia:
Kto zbudował świat?
Kto w to gra? - ja?
Więc pukanie zegara w każdym domu
Uważa drogę we wszechświecie,
Nasze drogi zamykają się w pętli.