Пилот — Жизнь без билета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь без билета", wykonawca: Пилот.
Tekst piosenki
Пол, потолок, шершавые деньги,
Замазанный гипсом висок,
Я хотел так много, немного успел,
Оглянулся — вот и весь срок.
Оставил следы, ворох странных слов,
Беспамятства белые дни,
Звонок друзьям как последний патрон,
Я сажусь на хвост метлы.
Жизнь без билета,
Неси меня быстрее,
От сонных городов.
Бельё и чай я не возьму,
Лишь лай собак всё злее.
И в воздухе моё «Прощай»!
Последний рубеж, сломанный воздух,
Отчаяние, взорванный мост.
Я бережно нёс на руках свою душу,
По телу скулил погост.
Порвать со старым, все прошлое — дрянь,
Впереди бес предел бытия,
Я сорван с цепи, я падаю. Ангел
На руки ловит меня.
Жизнь без билета,
Неси меня быстрее,
От сонных городов.
Бельё и чай я не возьму,
Лишь лай собак всё злее.
И в воздухе моё «Прощай»!
Жизнь без билета,
Неси меня быстрее,
От сонных городов.
Бельё и чай я не возьму,
Лишь лай собак всё злее.
И в воздухе моё «Прощай»!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podłoga, sufit, chropowate pieniądze,
Skroń pokryty gipsem,
Chciałem tak wiele, trochę się udało,
Rozejrzałem się — to jest cały czas.
Zostawił ślady, stos dziwnych słów,
Bez pamięci białe dni,
Dzwoń do znajomych jako ostatni nabój,
Siedzę na ogonie miotły.
Życie bez biletu,
Przynieś mnie szybko.,
Od sennych miast.
Nie wezmę bielizny i herbaty.,
Tylko szczekanie psów jest coraz gorsze.
I w powietrzu moje "Żegnaj"!
Ostatnia granica, złamane powietrze,
Rozpacz, wysadzony most.
Niosłem na rękach moją duszę.,
Po ciele jęczał cmentarz.
Zerwanie ze starym, cała przeszłość jest do bani.,
Przed beznadziejnym bytem,
Jestem zerwany z łańcucha, spadam. Anioł
Łapie mnie na rękach.
Życie bez biletu,
Przynieś mnie szybko.,
Od sennych miast.
Nie wezmę bielizny i herbaty.,
Tylko szczekanie psów jest coraz gorsze.
I w powietrzu moje "Żegnaj"!
Życie bez biletu,
Przynieś mnie szybko.,
Od sennych miast.
Nie wezmę bielizny i herbaty.,
Tylko szczekanie psów jest coraz gorsze.
I w powietrzu moje "Żegnaj"!